The Fading — When Dream Meets Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Dream Meets Reality", wykonawca: The Fading.
Tekst piosenki
When dream meets reality, your future is no longer your past.
When dream meets reality, your fears are gone at last.
Drained by environment, filled from inside.
Laughing in darkness, crying in light.
So, you are wasted and left with shreds of dignity.
Your lame excuses are reflected on your dying soul.
Flying in a sky of self-confusion,
Sailing through sea of despair,
Sentenced to suffer, forced to smile,
Trapped in a temple of denial.
The fading words escaped your world with poetry,
Eventually you will escape, you will be free.
Sweet tones of change have coloured your dreams,
Forgotten guilt was left behind, you are no more embraced by fear.
Now your body is underground, your soul — above the skies,
And tears are falling on you through the grave.
Memories treasured in hearts, speaking silence. «Are you done?»
Useless confessions always coming late…
So, you are wasted, and left with shreds of dignity.
Your lame excuses are reflected on your dying soul.
Erased by lies, when all dreams have died.
Erased by truth, when reality has ruled.
When dream…
When dream…
When dream…
When dream meets reality!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sen spotyka rzeczywistość, twoja przyszłość nie jest już Twoją przeszłością.
Kiedy sen spotyka rzeczywistość, twoje lęki w końcu znikają.
Osuszone przez otoczenie, wypełnione od wewnątrz.
Śmieje się w ciemności, płacze w świetle.
Więc jesteś zmarnowany i pozostawiony z strzępami godności.
Twoje żałosne wymówki odbijają się na Twojej umierającej duszy.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeglując przez morze rozpaczy,
Skazani na cierpienie, zmuszeni do uśmiechu,
Uwięziony w świątyni zaprzeczenia.
/ Zanikające słowa uciekły / z twojego świata poezją.,
W końcu uciekniesz, będziesz wolny.
Sweet tones of change have coloured your dreams,
Zapomniana wina została pozostawiona, nie jesteś już ogarnięty strachem.
Teraz twoje ciało jest pod ziemią, twoja dusza-ponad niebem,
I łzy spadają na ciebie przez grób.
Wspomnienia cenione w sercach, mówiące ciszę. "Skończyłeś?»
Bezużyteczne wyznania zawsze się spóźniają…
Więc jesteś zmarnowany i pozostawiony z strzępami godności.
Twoje żałosne wymówki odbijają się na Twojej umierającej duszy.
Wymazane przez kłamstwa, kiedy wszystkie sny umarły.
Wymazane przez prawdę, kiedy rządziła rzeczywistość.
When dream…
When dream…
When dream…
Kiedy sen spotyka rzeczywistość!