The Faint — How Could I Forget? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Forget?", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
introverted boy
you are not interesting, boy
you think you’re intellectual
but no one’s talking to you now
I might be an introvert
to you, a shallow fashionista
deep as any paper plate
dressed just like the girl beside you
how could I forget
a waste of cloth
of course, I do remember
on the back deck drunk and awkward
I think we accidently met
I know you’ve got some place to get to and I really got to get somewhere
remember when I said
that Vincent had some tickets for me there
how could I forget
a waste of breath
of course, I do remember
all the things you said were pointless
now you go on dropping names
Tłumaczenie tekstu piosenki
introwertyczny chłopiec
nie jesteś interesujący, chłopcze.
myślisz, że jesteś intelektualistą.
ale teraz nikt z tobą nie rozmawia.
Mogę być introwertykiem.
to you, a shallow fashionist
głęboka jak każda papierowa Płyta
ubrana jak dziewczyna obok ciebie
jak mógłbym zapomnieć
a waste of cloth
oczywiście, że pamiętam.
na tylnym pokładzie pijany i niezręczny
Myślę, że przypadkowo się spotkaliśmy.
Wiem, że musisz się gdzieś dostać, a ja naprawdę muszę się gdzieś dostać.
pamiętasz, jak powiedziałem:
Vincent miał dla mnie bilety.
jak mógłbym zapomnieć
a waste of breath
oczywiście, że pamiętam.
wszystko, co powiedziałeś, było bezcelowe.
teraz podajesz nazwiska.