The Faint — Phone Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phone Call", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
i’ve seen you a while now
long enough to be close
there’s some things about you
that i should know
(i still don’t)
with all the questions we didn’t ask
our conversations could never last
our moments alone were scarce and few
it was just easier to hide the truth
if all of our secrets were exposed
would we be sharing the same bed
how 'bout if i broke the silence first
did i hear what you’re thinking in your head
i need to be talked to, i need to be touched
i need you to hold me, i need to feel loved
and if i could open up to you
maybe i could open you up but instead i got the phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
…phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
with all the questions we didn’t ask
our conversations could never last
i need to be talked to, i need to be touched
i need you to hold me, i need to feel loved
and if i could open up to you
maybe you could open up to me
we’d do all the things that lovers do
i’ve been meaning to tell you how i feel…
but instead i got the phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
…phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem cię już jakiś czas.
"long enough to be close"
there ' s some things about you
that I should know
(I still don ' t)
ze wszystkimi pytaniami, których nie zadaliśmy
nasze rozmowy nie mogły trwać wiecznie.
nasze samotne chwile były rzadkie i nieliczne
łatwiej było ukryć prawdę.
gdyby wszystkie nasze sekrety zostały ujawnione
czy będziemy dzielić to samo łóżko?
może najpierw złamię ciszę?
czy słyszałem, co myślisz w swojej głowie?
muszę porozmawiać, muszę być dotykany.
/ musisz mnie przytulić, / muszę czuć się kochana.
i gdybym mógł się przed tobą otworzyć
może mógłbym cię otworzyć, ale zamiast tego dostałem telefon.
pomyślałem, że zadzwonię, żeby ci powiedzieć.
i wanna be alone all night again
... telefon
pomyślałem, że zadzwonię, żeby ci powiedzieć.
i wanna be alone all night again
ze wszystkimi pytaniami, których nie zadaliśmy
nasze rozmowy nie mogły trwać wiecznie.
muszę porozmawiać, muszę być dotykany.
/ musisz mnie przytulić, / muszę czuć się kochana.
i gdybym mógł się przed tobą otworzyć
może mógłbyś się przede mną otworzyć.
we ' d do all the things that lovers do
chciałem ci powiedzieć, co czuję.…
ale zamiast tego dostałem telefon.
pomyślałem, że zadzwonię, żeby ci powiedzieć.
i wanna be alone all night again
... telefon
pomyślałem, że zadzwonię, żeby ci powiedzieć.
i wanna be alone all night again