The Faint — Violent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
i checked in a room today
up above the downtown market bricks
right now a boy gets old
a boy gets bitter
a boy learns not to trust
someone inside his room
the door locks tight
you keep the door locked
months went by and doors got kicked in two outlaws collecting what they loaned
in a room beside my walls
a girl gets choked
she can’t pay back the loan
48 more hours to go
«48 more hours"that's all they say
in two more nights
i hear a sound
a shrill from one thin wall away
every place is the same
every day is the same
every place is the same
violent
there’s a conflicting sound
hear the arguments loud
everyday, the sounds of the
violent violent violent
i moved uptown a bit
not much changed
conflict is never gone
but just as a calm sets in a police line barricades
a place next door i asked
around the lot a store
clerk told me two young
kids were shot mother
was near the tracks dragged
to where a train would go past
Tłumaczenie tekstu piosenki
sprawdziłam dzisiaj pokój.
nad centrum rynku Cegielnia
"right now a boy gets old"
A boy gets bitter
A boy learns not to trust
ktoś w jego pokoju
drzwi są szczelnie zamknięte.
zamknij drzwi.
minęły miesiące i doors został kopnięty w dwóch banitów zbierających to, co pożyczyli.
in a room beside my walls
dziewczyna zostaje uduszona
nie może spłacić pożyczki.
Jeszcze 48 godzin.
"48 more hours "that' s all they say
za dwie noce
słyszę dźwięk.
a shrill from one thin wall away
każde miejsce jest takie samo
every day is the same
każde miejsce jest takie samo
violent
jest sprzeczny dźwięk.
hear the arguments loud
każdego dnia, odgłosy
/ align = "left" /
trochę się przeprowadziłem.
niewiele się zmieniło.
conflict is never gone
ale tak jak spokój ustawia się w linii policyjnej barykady
miejsce obok.
around the lot a store
urzędnik powiedział mi, że dwóch młodych
dzieci zostały zastrzelone.
był w pobliżu torów ciągnięty
tam, gdzie przejeżdżałby pociąg.