The Fairlanes — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: The Fairlanes.
Tekst piosenki
I was sitting at home on a Friday night
She never called me back, you know but I’m alright
This game that you play, well it’s not that cool to me
So I cruise into town just to meet some friends
And have a drink or six and maybe start again
Try to find someone who wants to hang around with me
I will be my own man and I’m not gonna fall
Nothing will stand in my way
You were right by my side and I thought we had it all
Now there’s nothing left and nothing for me to hold
All the random girls that I try to impress
Are now all turned off because I’m such a mess
As the alcohol hits and the world spins out of view
Another seedy bar and I’m sure I’ll find
If I drink one more then you’ll stay off my mind
I stumble on home without a care in the world
She said she was in love with me
But now she doesn’t need me
She said she was in love with me
But now I’m on my own and all alone
On Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She left me alone on Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She’s gone now and left me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w domu w piątkowy wieczór.
Nigdy do mnie nie oddzwoniła, wiesz, ale nic mi nie jest.
Ta gra, w którą grasz, nie jest dla mnie taka fajna.
Więc pojechałem do miasta, żeby spotkać się z przyjaciółmi.
Wypij drinka albo sześć i może zacznij od nowa.
Spróbuj znaleźć kogoś, kto chce się ze mną zadawać.
Będę sobą i nie upadnę
Nothing will stand in my way
Byłeś przy mnie i myślałem, że mamy wszystko.
Teraz już nic nie zostało i nie mam nic do trzymania.
All the random girls that I try to impress
Teraz wszyscy są wyłączeni, bo jestem w rozsypce.
Jak alkohol uderza i świat spina się z widoku
Kolejny obskurny bar i jestem pewien, że znajdę
Jeśli wypiję jeszcze jednego, przestaniesz o mnie myśleć.
I stąpam po domu bez troski o świat
Powiedziała, że mnie kocha.
Ale teraz mnie nie potrzebuje.
Powiedziała, że mnie kocha.
Ale teraz jestem zdany na siebie i całkiem sam.
W piątek wieczorem
Friday night
/ Align = "left" /
Zostawiła mnie samego w piątkowy wieczór.
Friday night
/ Align = "left" /
Odeszła i zostawiła mnie samego.