The Fall of Troy — Tom Waits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tom Waits", wykonawca: The Fall of Troy.
Tekst piosenki
Look, now just because we can’t seem to get along without breaking the rules,
Doesn’t mean we can’t walk on the wild side.
It doesn’t mean we can’t talk on the dirty side…
(This malnutrition you’ve forced upon everyone), is still eating away at your
insides,
(fill your mind with this idiosyncrasy), fill your head with indigenous lies…
Shut up, get down, you’re blowing our cover!!!
A startling glance at the future and past, in our games we hide,
in our ways we surpass.
But in all of my life, I’ve found nothing… like this.
I walk down these roads, you drive them like highways.
Not a care in your mind if you’re doing the right thing. In all of my life,
I’ve never been so ashamed to say that I was right.
(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Cause the enemy’s coming), And get your gun cause I’m already
reloading…
(Arm yourselves!!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, tylko dlatego, że nie możemy się dogadać bez łamania zasad,
To nie znaczy, że nie możemy przejść po dzikiej stronie.
To nie znaczy, że nie możemy rozmawiać po brudnej stronie.…
(To niedożywienie, które wymusiłeś na wszystkich), wciąż pożera Twoje
wnętrze,
(wypełnij swój umysł tym idiosynkrazją), wypełnij swoją głowę rdzennymi kłamstwami…
Zamknij się, padnij, niszczysz naszą przykrywkę!!!
Zaskakujące spojrzenie na przyszłość i przeszłość, w naszych grach ukrywamy,
na swój sposób przewyższamy.
Ale w całym moim życiu, nie znalazłem nic ... takiego jak to.
Ja idę tymi drogami, a Ty jeździsz nimi jak autostradami.
Nie obchodzi cię, czy postępujesz słusznie. In all of my life,
Nigdy nie wstydziłem się powiedzieć, że miałem rację.
(Twój wkład zgromadził masy teraz), a złodzieje zdecydowali się ukryć,
(Ante up! Bo wróg nadchodzi), I get your gun cause I ' m already
wczytywanie…
(Uzbrójcie się!!)