The Fall — Bremen Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bremen Nacht", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Something happened in Bremen, I know
Something I don’t want to Something under the ceiling muttered
Something in its steel shutters
Underlining my usual timing
Aligning casual set-list
And it aligned?
Knowing where right room is I was more than usual pissed
Was first ashamed at bruise on wrist
Was then annoyed at skin-patch on back
Then myself, I did acquit
On Bremen Nacht
Ich leave real quick das Bremen Nacht
Ich rausum mach aus bremen nacht
Ich rausum mach das bremen nacht
Ic-raus-Mach-Schnell aus das bremen nicht
Ich-aus Schnell mach sas bremen nacht
Ich Mach Schnell pack und aus das bremen nacht
Ich raus schnell mach von bremen nacht.*
The child’s four-fingered bruises on my hip
Meant I had been one day possessed
Right through Bremen Nacht
Right on to Bremen Tag
The sunlit Bremen day
By Tonsillitis size train station Hof
Could only in one way fail to impress
This on drinks door I did lay
I had been one day possessed
Ich rausum mach aus bremen nacht
Thank God skin-patch is nearly gone
And the impress of fingers dead
Have disappeared and left me alone
That’s one night I didna put jackboots on Don’t want to end reflection
It’s still there, though I am gone
And it will be a long long long time gone
before my spirit will in accident
go back and come from Bremen Nacht
go back and come from Bremen Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że coś się stało w Bremie.
Coś czego nie chcę coś pod sufitem mamrotało
Coś w stalowych okiennicach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
I wyrównał?
Wiedząc, gdzie jest właściwy pokój, byłem bardziej niż zwykle wkurzony.
Po raz pierwszy wstydził się siniaka na nadgarstku.
Był wtedy zirytowany na skin-patch na plecach
Wtedy ja uniewinniłam
Na Bremen Nacht
Ich leave real quick das Bremen Nacht
Ich rausum mach aus bremen Nacht
Ich rausum mach das bremen Nacht
Ic-raus-mach-Schnell aus das bremen nicht
Ich-aus Schnell mach SAS bremen Nacht
Ich mach Schnell Pack und aus das bremen Nacht
Ich raus schnell mach von bremen Nacht.*
Siniaki na biodrze.
To znaczy, że pewnego dnia zostałem opętany.
Przez Bremen Nacht
Prawo do Bremy Tag
Słoneczny dzień Bremy
Według wielkości stacji kolejowej Hof
Może tylko w jeden sposób nie zaimponować
To na drzwiach do drinków leżałem
Pewnego dnia zostałem opętany.
Ich rausum mach aus bremen Nacht
Dzięki Bogu skin-patch już prawie zniknął.
I The impress of fingers dead
Zniknęli i zostawili mnie w spokoju.
To jedna noc, w którą nie włożyłem butów. nie chcę kończyć refleksji.
Wciąż tam jest, choć mnie już nie ma.
I będzie to bardzo długo, bardzo długo, dawno temu.
zanim Mój Duch stanie się przypadkiem
wracaj i przyjedź z Bremen Nacht
wracaj i przyjedź z Bremen Nacht