The Fall — Couldn't Get Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couldn't Get Ahead", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Couldn’t get ahead
I just couldn’t get ahead
Come out of pub, the shop is closed
Come out of pub, Harry wants to know
When the next bus is I said five or ten minutes
I had my change in my hands
The bus flashes past.
My hands are caught
Couldn’t get ahead. I just couldn’t get ahead.
In a week, earned money for month
Got all my jobs done
My eyelids were sick of it Gist was I could sleep for a day?
But bad bills have no respect for a decent man’s rest
Flopping on the doorstep
Outlined in color red
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
On an Asiatic plane with wings not of the grain
Toilet queue was endless
Couldn’t get a beer
The hostesses were muslims
When I get in toilet,
Light flashes: «Return to seat.»
I feared withdrawal
And I feared beer was making sludge of my head.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
Now my problems are solved
It’s a remedy of old
I pretend I’m blind you see
Put on some Armani clothes
And act like ET
Where I’m at is a cabbage patch,
no longer strewn with weeds
Have a Ghandi at me Colour mags wish me well
No more, no get ahead.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Couldn ' t get ahead
Po prostu nie mogłem iść do przodu.
WYJDŹ z pubu, sklep jest zamknięty.
WYJDŹ z pubu, Harry chce wiedzieć
Kiedy jest następny autobus powiedziałem pięć lub dziesięć minut
Miałem drobne w rękach.
Autobus miga obok.
Moje ręce są złapane.
Nie mogłem się przebić. Po prostu nie mogłem iść do przodu.
W tydzień, zarobione pieniądze na miesiąc
Wykonałem wszystkie swoje zadania.
Moje powieki miały tego dość. czy mogłem spać przez jeden dzień?
Ale złe rachunki nie mają szacunku dla przyzwoitego odpoczynku.
Flopping on the doorstep
/ Align = "left" /
Nie mogłem się przebić. Po prostu nie mogłem iść do przodu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Couldn ' t get a beer
Hostessami byli muzułmanie
"When I get in toilet",
Błyski światła: "wróć na miejsce.»
Obawiałem się wycofania.
Bałem się, że piwo robi mi z głowy szlam.
Nie mogłem się przebić. Po prostu nie mogłem iść do przodu.
Teraz moje problemy są rozwiązane.
To lekarstwo na starość.
I pretend I ' m blind you see
Załóż jakieś ubrania od Armaniego.
/ Align = "left" /
"Where I' m at is a cabbage patch",
już nie posypane chwastami.
Have a Ghandi at me Color mags wish me well
Koniec z tym.
Nie mogłem się przebić. Po prostu nie mogłem iść do przodu.