The Fall — Eat Y'self Fitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat Y'self Fitter", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
I’m in the furniture trade
Got a new job today
But stick the cretin
On the number-three lathe
Went down the town
To a HM club
The sign had a cross
Through a couple well-dressed
They looked at my coat
They looked at my hair
An Easy Rider coot
Grabbed the edge of my coat
Said: 'You're too smart for here'
I said: 'I'll see the manager'
He was the manager
Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Analytics have got
My type worked out
Analytics on me The poison render
I grope about
And when I go out
My mind splits
My eyes doth hurt
The musical chairs
Have been swallowed up By a cuddly group
Who land and rub off
Hoping that
Whatever it is Will land and drop off
I met a hero of mine
I shook his hand
Got trapped in the door
Felt a fool, I tell ya Charmed to meet ya Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Became a recluse
And bought a computer
Set it up in the home
Elusive big one
On the screen
Saw the Holy Ghost, I swear
On the screen
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
What’s a computer?
Eat y’self fitter
What’s a computer?
Eat y’self fitter
The Kevin Ayers scene
South of France
Plush velvet
Aback! Aback!
Aback! Aback!
Levis Fridays
Greek holidays
Barratt heritance X 3
Mit-Dem! X3
Don’t wanna be a mit-dem! X4
Pick the fleas mister
Eat y’self fitter
Eat y’self fitter?
Eat y’self fitter
Who tells you what
To tape on your vid. chip
How do you know the progs you miss
Are worse than those you single out?
And what’ll you do when the rental’s up?
And your bottom rack is full of vids
Of programs you will nay look at The way they act is, oh, sheer delight
Cardboard copyright
Make it right
Panic in Sudan
Panic in Wardour
Panic in Granadaland
Panic all over
By the wretched timesheeters
Of my delight
One starry night
The powers that be will have to meet
And have no choice but to…
Eat each other
Eat y’self fitter
Eat each other?
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Portly and with good grace
The secret straight-back ogre entered
His brain aflame
With all the dreams
It had conjured X4
Mit-dem
Don’t wanna be a mid-dem X4
The centimeter square
Eat y’self fitter
Said it purged fear
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajmuję się meblami.
Mam dziś nową pracę.
But stick the cretin
On the number-three
Went down the town
Do klubu HM
Znak miał krzyż
Przez parę dobrze ubranych
Spojrzeli na mój płaszcz.
Spojrzeli na moje włosy.
Easy Rider coot
Chwyciłem krawędź mojego płaszcza
Powiedział: "Jesteś na to za mądry".
Powiedziałem: "zobaczę się z kierownikiem"
Był kierownikiem
Eat y ' SELF fitter
Na górę, proszę pana.
Eat y ' SELF fitter
Analitycy mają
Mój typ wypracował
/ Align = "left" /
Obmacuję
And when I go out
My mind splits
Moje oczy bolą
The musical chairs
Zostały połknięte przez przytulankę
"Who land and rub off"
/ Align = "left" /
Cokolwiek to jest, wyląduje i spadnie.
Spotkałem mojego bohatera.
Uścisnąłem mu dłoń.
Utknął w drzwiach.
Fill a fool, I tell ya Charmed to meet ya Eat y ' SELF fitter
Na górę, proszę pana.
Eat y ' SELF fitter
/ Align = "left" /
I kupiłem komputer.
Set it up in the home
Nieuchwytny duży
Na ekranie
Widziałem Ducha Świętego, przysięgam.
Na ekranie
Gdzie kursor?
Gdzie gumka?
Gdzie kursor?
Gdzie gumka?
Co to jest komputer?
Eat y ' SELF fitter
Co to jest komputer?
Eat y ' SELF fitter
Scena Kevina Ayersa
Południe Francji
Aksamitka pluszowa
Aback! Aback!
Aback! Aback!
Levis Fridays
Święta Greckie
Barratt Heritage X 3
Mit-Dem! X3
Nie chcę być mit-demem! X4
"Pick the fleas mister"
Eat y ' SELF fitter
Zjesz się lepiej?
Eat y ' SELF fitter
"Who tells you what"
Żeby nagrać twój filmik. chip
Skąd wiesz, za czym tęsknisz?
Czy są gorsze od tych, które wybrałeś?
A co zrobisz, gdy skończy się wynajem?
A na dole masz pełno filmów.
Z programów, na które nie spojrzysz, sposób w jaki się zachowują jest, och, czysta rozkosz
Kartonowe prawa autorskie
Make it right
Panika w Sudanie
Panika w Wardour
Panika w Granadaland
Panic all over
/ Align = "left" /
Of my delight
One starry night
/ Align = "left" /
I nie mam wyboru, jak tylko…
Eat each other
Eat y ' SELF fitter
Zjeść się nawzajem?
Eat y ' SELF fitter
(Eat y ' SELF fitter)
/ Align = "left" /
The secret straight-back ogre
Jego mózg płonie
With all the dreams
Wyczarował X4
Mit-dem
Don ' t wanna be A mid-dem X4
Kwadrat centymetrowy
Eat y ' SELF fitter
Said it clefed fear
Eat y ' SELF fitter
(Eat y ' SELF fitter)