The Fall — Edinburgh Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edinburgh Man", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
It’s springtime but I still miss the streets at dawn
And in the morning walking your bridges home
As I sit and stare at all of England’s souls
I tell you something
I wish I was in Edinburgh
I don’t mind being by myself
Don’t wanta be anywhere else
Just wanna be in Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
You can leave me on the shelf
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
It’s summertime but I still miss your skies so clear
Sitting and staring on a beach somewhere
I’ll tell you something
I wish I was in Edinburgh
Don’t give a toss about private wealth
And history just repeats itself
Keep me away from the Festival
And just give me a warm quarter-gill*
They say you project yourself
But I’m an Edinburgh man myself
It’s wintertime and i still see the cobble stones
Clacking over your streets at dawn
I was really poor since I left Edinburgh
I’m OK just by myself
Cause our miserable king won’t protect us from ourselves
How I wish I was in Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
I was always in good health
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
I’m an Edinburgh man myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna, ale wciąż Tęsknię za ulicami o świcie.
And in the morning walking your bridges home
Gdy siedzę i gapię się na dusze całej Anglii
Coś ci powiem.
Chciałbym być w Edynburgu.
I don ' t mind being myself
Nie chcę być nigdzie indziej.
Just wanna be in Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
Możesz zostawić mnie na półce.
Sam jestem z Edynburga.
Zawsze ci pomogę.
Jest lato, ale wciąż Tęsknię za twym niebem.
Siedzi i gapi się gdzieś na plażę.
Powiem ci coś.
Chciałbym być w Edynburgu.
Nie obchodzą mnie prywatne bogactwa.
A historia się powtarza
"Keep me away from the Festival"
I daj mi ciepłą ćwierć-skrzela*
Mówią, że projektujesz siebie
Ale ja jestem z Edynburga.
Jest zima, a ja wciąż widzę bruk.
Klaszcząc o świcie na ulicach
Byłem naprawdę biedny, odkąd opuściłem Edynburg.
Jestem w porządku sama.
Bo nasz nędzny król nie ochroni nas przed nami samymi.
How I wish I was in Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
Zawsze byłem w dobrym zdrowiu.
Sam jestem z Edynburga.
Zawsze ci pomogę.
Sam jestem z Edynburga.