The Fall — Fantastic Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastic Life", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Got eighteen months for espionage
Too much brandy for breakfast
And people tend to let you down
It’s a swine.
Fantastic life
Dole penicillin to eastern ching plague-ridden
And one thing I have found
What you cast out will hit back
And a man will find he has to deny his
Fantastic life
Ours is not to look back
Ours is to continue the crack
Met a 54 year old dustbin man
And '48 he’d been in Jerusalem
Sold surplus oil to Arab fighters
For M-cocktails to burn Jewish terrorists
What a turn-up!
Fantastic life
Style’s too easy to buy nowadays
And there’s interference with the mail
And you just can’t get out the words
Some people think if they had a job they’d be well
Now!
A fantastic lie!
The Siberian mushroom Santa
Was in fact Rasputin’s brother
And he didst walk round Whitechapel
To further the religion of forgiven sin murder
Fantastic lie!
No lie, friend called David
He said he had a barney on Corporation Street
He said he told the policeman what he really thought
But knowing him I don’t believe that crap
A Fantastic lie
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
About fantastic life
And I just thought I’d tell you
Some fantastic lies
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
I walked right (West) round Wakefield Jail
A fantastic life
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
Tłumaczenie tekstu piosenki
18 miesięcy za szpiegostwo.
Za dużo brandy na śniadanie
And people tend to let you down
To świnia.
Fantastic life
/ Align = "left" / Linear
I jedną rzecz znalazłem
To, co wyrzucisz, odbije się na Tobie.
I człowiek odkryje, że musi zaprzeczyć
Fantastic life
Nie oglądamy się za siebie.
/ Align = "left" /
Spotkałem 54-letniego śmieciarza.
W 1948 przebywał w Jerozolimie.
Sprzedał nadwyżkę ropy arabskim bojownikom
Dla m-koktajli do spalenia żydowskich terrorystów
Co za niespodzianka!
Fantastic life
Styl jest zbyt łatwy do kupienia w dzisiejszych czasach.
I są zakłócenia w poczcie.
I nie możesz wymówić słów
Niektórzy ludzie myślą, że gdyby mieli pracę, byliby zdrowi.
Teraz!
Fantastyczne kłamstwo!
Mikołaj Grzyb syberyjski
Był w rzeczywistości bratem Rasputina.
I chodził po Whitechapel
Do pogłębienia religii przebaczenia za grzech
Fantastyczne kłamstwo!
No lie, friend called David
Powiedział, że ma barney ' a na Corporation Street.
Powiedział, że powiedział policjantowi, co naprawdę myśli.
Ale znając go, nie wierzę w te bzdury.
Fantastyczne kłamstwo
I pomyślałam, że ci powiem.
I pomyślałam, że ci powiem.
O fantastycznym życiu
I pomyślałam, że ci powiem.
Some fantastic lies
I pomyślałam, że ci powiem.
I pomyślałam, że ci powiem.
I walked right (West) round Wakefield Jail
Fantastyczne życie
I pomyślałam, że ci powiem.
I pomyślałam, że ci powiem.