The Fall — Frightened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frightened", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Someone’s always on my tracks
In a dark room you see more than you think
I’m out of my place, got to get back
I sweated a lot, you could feel the violence
I’ve got shears pointed straight at my chest
And time moves slow when you count it
I’m better than them, and I think I’m the best
But I’ll appear at midnight when the films close
Cause I’m in a trance
and I sweat
I don’t want to dance
I want to go home.
I couldn’t live in those peephole places
They might get to know my actions
I’d run away from toilets and faeces
I’d run away to a non-date on the street
Cause I’m in a trance
and I sweat
I don’t want to dance
I want to go home.
I feel trapped by mutual affection
And I don’t know how to use freedom
I spend hours looking sideways
to the time when I was sixteen
Cause I’m in a trance.
I’m frightened.
Amphetamine frightened
I go to the top of the street
I go to the bottom of the street
I look to the sky, my lips are dry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Someone' s always on my tracks"
W ciemnym pokoju widzisz więcej, niż myślisz.
Nie ma mnie, muszę wracać.
Dużo się spociłem, można było poczuć przemoc
Mam nożyce wycelowane prosto w moją klatkę piersiową.
A czas płynie wolno, gdy go liczysz.
Jestem od nich lepsza i najlepsza.
Ale pojawię się o północy, kiedy zamkną się filmy.
Bo jestem w transie
i pocę się
Nie chcę tańczyć.
Chcę do domu.
Nie mógłbym żyć w tych miejscach.
Mogą poznać moje czyny.
Uciekałbym od toalet i odchodów.
Uciekłbym na nie-randkę na ulicy.
Bo jestem w transie
i pocę się
Nie chcę tańczyć.
Chcę do domu.
Czuję się uwięziona przez wzajemne uczucia.
And I don ' t know how to use freedom
Spędzam godziny patrząc z boku
za czasy, gdy miałem 16 lat.
Bo jestem w transie.
Boję się.
Amfetamina
I go to the top of the street
I go to the bottom of the street
Patrzę w niebo, Moje usta są suche…