The Fall — Futures and Pasts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Futures and Pasts", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
I was in a sleeping dream
When a policeman brought my mother home
By the window I didn’t scream
I was too old for that
I was in a drunken dream
The pubs were closed
It was three o’clock
At the bottom of the street it seemed
There was a policeman lost in the fog
I understand but I don’t see it I understand but I don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
You can cry for your lost childhood
Will you cry for our lost childhoods?
But remember how you hated it And worse cause you couldn’t state it?
And it’s time for the note, see it And it’s time for the note, say it And it’s time for the note, read it Futures and Pasts
Look at the woman of thirty-nine
Look at the man of forty-nine
You can read their lousy lives
You can see their ugly face lines
They understand but they don’t see it They understand but they don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
I understand but I don’t see it I understand but I don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen.
Kiedy policjant przyprowadził moją matkę do domu
Przez okno nie krzyczałem
Byłem na to za stary.
Miałem pijany sen.
Puby były zamknięte.
Była trzecia.
Na końcu ulicy wydawało się
Był policjant zagubiony we mgle.
I understand but I don 't see it I understand but I don' t see it I understand it
You can cry for your lost childhood
Będziesz płakał za naszymi utraconymi dziecmi?
Ale pamiętasz, jak tego nienawidziłeś i gorzej, bo nie mogłeś tego stwierdzić?
I nadszedł czas na notatkę, zobacz ją i nadszedł czas na notatkę, powiedz ją i nadszedł czas na notatkę, przeczytaj ją
# Patrz kobieta lat 39
# Patrz człowiek czterdziestki dziewiątki
Możesz przeczytać ich nędzne życie.
Widać ich brzydkie twarze.
They understand but they don 't see it They understand but they don' t see it I understand but I don ' t read it Futures and past
I understand but I don 't see it I understand but I don' t see it I understand it