The Fall — How I Wrote "Elastic Man" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How I Wrote "Elastic Man"", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
I’m eternally grateful
To my past influences
But they will not free me I am not diseased
All the people ask me How I wrote «Elastic Man"*
Life should be full of strangeness
Like a rich painting
But it gets worse day by day
I’m a potential DJ
A creeping wreck
A mental wretch
Everybody asks me How I wrote «Elastic Man»
His soul hurts though it’s well filled up The praise received is mentally sent back
Or taken apart
The Observer magazine just about sums him up
E.g. self-satisfied, smug
I’m living a fake
People say, «You are entitled to and great.»
But I haven’t wrote for 90 days
I’ll get a good deal and I’ll go away
Away from the empty brains that ask
How I wrote «Elastic Man»
His last work was «Space Mystery"in the Daily Mail,
An article in Leather Thighs
The only thing real is waking and rubbing your eyes
So I’m resigned to bed
I keep bottles and comics stuffed by its head
Fuck it, let the beard grow
I’m too tired,
I’ll do it tomorrow
The fridge is sparse
But in the town
They’ll stop me in the shops
Verily they’ll track me down
Touch my shoulder and ignore my dumb mission
And sick red faced smile
And they will ask me And they will ask me How I wrote «Elastic Man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dozgonnie wdzięczny.
To my past influences
Ale nie uwolnią mnie. nie jestem chory.
Wszyscy ludzie pytają mnie jak napisałem " Elastic Man"*
Życie powinno być pełne dziwności.
Jak bogaty obraz
Ale z dnia na dzień jest coraz gorzej.
Jestem potencjalnym DJ-em
Pełzający wrak
Nędznik psychiczny
Wszyscy mnie pytają, jak napisałem " Elastic Man»
Jego dusza boli, choć jest dobrze wypełniona.
Lub rozebrane
Magazyn "The Observer" tak go podsumowuje
Np. samozadowolenie, zadowolenie z siebie
I ' m living a false
Ludzie mówią: "masz prawo i jesteś wielki.»
Ale nie pisałem od 90 dni.
/ Align = "left" /
Z dala od pustych mózgów, które pytają
Jak napisałem " Elastic Man»
Jego ostatnią pracą była "kosmiczna tajemnica" w Daily Mail,
Artykuł w skórzanych udach
Jedyną prawdziwą rzeczą jest przebudzenie i pocieranie oczu
Więc kładę się spać.
Trzymam butelki i komiksy wypchane przez jego głowę.
Pieprzyć to, niech broda rośnie
Jestem zbyt zmęczony.,
Zrobię to jutro.
Lodówka jest rzadka.
Ale w mieście
Zatrzymają mnie w sklepach.
Zaprawdę, znajdą mnie.
Dotknij mojego ramienia i zignoruj moją głupią misję.
And sick red faceed smile
I zapytają mnie i zapytają jak napisałem " Elastic Man»