The Fall — Just Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Waiting", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Pensioner’s waiting for leap year to come
and the young singer’s waiting to sing
and there’s a gardener outside a big estate
waiting for the grass to turn green
The drunk is waiting for an easy mark
the hitchhiker is waiting for a ride
and the prisoner’s waiting for a prison break
and the surfer is waiting for the tide
Ah just waiting
You know everything comes to a standstill
nothing seems to make a turn
cause the worm’s still waitin' for the early bird
and the early bird’s waitin' for the worm
And nobody wants to do nothing
just waiting for a finger in the pie
and waitin' for a call from a TV show
or waitin' for an uncle to die 1−2-3
Everybody’s waitin' for something
and nothing ever turns out right
because the night shift is waiting for the morning
and the burglar is waiting for the night.
Congregation is waitin' for the vicar
and the vicar is waitin' for the groom
the groom is waiting for his new bride
But the bride is waitin' for June
And everybody is just waitin'
and nobody wants to settle down
They got their heads in a holo-video
The cretin is waitin for U2 to come on MTV again
but the producer is waiting for the blonde bird
and the blonde girl’s waitin' for him
Nobody wants to do nothing
just waiting for their chips and their pie
waitin' for a call from a big quiz show
or waitin' for some rich relation to die
You know everything comes to a standstill
nothing ever makes a turn
and the worm is waitin' for the grass to turn green
while the early bird is waitin' for the worm
I don’t think I can really stand it no more
I don’t think I can go through it again
I’m just waiting
I’m just waiting
I’m just waiting
I’m just waiting
Yeah bees are waitin' for honey
and I’m putting it on the back burner for now
cause everybody’s racing and fawning and skivin'
and honey I’m waitin' for you
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emeryt czeka na przyszły rok przestępny
a młody śpiewak czeka by zaśpiewać
a przed wielką posiadłością jest ogrodnik.
waiting for the grass to turn green
Pijak czeka na łatwy cel.
The hitchhiker is waiting for a ride
a więzień czeka na ucieczkę z więzienia.
a surfer czeka na przypływ
Ah just waiting
Wiesz, że wszystko staje w miejscu.
nothing seems to make a turn
bo robak wciąż czeka na rannego ptaszka
Ranny ptaszek czeka na robaka
I nikt nie chce nic robić.
czekam na palec w cieście
i czekam na telefon z serialu.
/ or waitin ' for an uncle to die 1-2-3
Everybody 's waitin' for something
and nothing ever turns out right
bo Nocna zmiana czeka na poranek.
a włamywacz czeka na noc.
Kongregacja czeka na wikariusza
a pastor czeka na pana młodego
pan młody czeka na swoją nową pannę młodą.
Ale panna młoda czeka na June
And everybody is just waitin'
i nikt nie chce się ustatkować
/ Align = "left" /
The cretin is waitin for U2 to come on MTV again
ale producent czeka na blond ptaka
a blondynka na niego czeka.
Nikt nie chce nic robić.
czekam na chipsy i ciasto.
czekam na telefon z wielkiego quizu.
albo czekając na śmierć jakiegoś bogatego krewnego.
Wiesz, że wszystko staje w miejscu.
nothing ever makes a turn
a robak czeka na zieloną trawę
while the early bird is waitin ' for the worm
I don ' t think I can really stand it no more
Chyba nie dam rady znowu przez to przechodzić.
Po prostu czekam.
Po prostu czekam.
Po prostu czekam.
Po prostu czekam.
Yeah bees are waitin ' for honey
odkładam to na później.
bo wszyscy się ścigają, faworyzują i skaczą.
and honey I 'm waitin' for you
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'