The Fall — Ladybird (Green Grass) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybird (Green Grass)", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
And there’s a big concert going down in this town
People cannot see society had broken down
I sat upon the green grass but it just brought me down
And the wife said 'get up’and it just brought me round
Fly ladybird, get right outta town
Use your transparent wings
Ladybird fly, fly ladybird
Green grass was purple black and speckled all around
Round the ring, this croat town
The gas was obnoxious
It made me settle down, so I sat down
And the guy said 'get up’and it just brought me down
Fly ladybird, ladybird flee
Get right outta town, use your transparent wings
Above the leaping flames, get right outta here
Flee ladybird, ladybird fly
Pomerania is burning down.
Your family is gone, shot dead
Get right out of it See the epaulette
Death: to let
Small change attached
I thought it was there but it just brought me down
Ripped the magazine open, it brought me round
Green grass was clear in the boundary zone
Grass faded into wimpy brick in the ground
Mother’s somewhere in pomerania, but pomerania is burning down
Ein kleine meisterwork, settled in my bones
Fly! fly ladybird
Get right off the ground
Use your transparent wings
Get right outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście odbywa się wielki koncert.
Ludzie nie widzą, że społeczeństwo się rozpadło.
/ Usiadłem na zielonej trawie, / ale to mnie pogrążyło.
A żona powiedziała: "wstawaj" i to mnie do siebie zbliżyło.
Fly ladybird, get right outta town
Użyj przezroczystych skrzydeł
Biedronka mucha, Biedronka mucha
Zielona trawa była purpurowo czarna i nakrapiana dookoła
"Round the ring, this croat town"
Gaz był okropny.
To sprawiło, że się uspokoiłem, więc usiadłem.
A facet powiedział "Wstań" i to mnie pogrążyło.
Fly ladybird, ladybird Fly
Get right outta town, use your transparent wings
Nad skaczącymi płomieniami, Wynoś się stąd.
/ Align = "left" / Linear
Pomorze płonie.
Twoja rodzina zginęła, zastrzelona.
Get right out of it See the epaulette
Śmierć: pozwolić
Mała zmiana
Myślałem, że tam jest, ale to mnie pogrążyło.
/ Align = "left" /
Zielona trawa była czysta w strefie przygranicznej
Trawa wyblakła w miękkiej cegle w ziemi
Matka jest gdzieś na Pomorzu, ale Pomorze płonie
Ein kleine meisterwork, settled in my bones
Leć! fly ladybird
Get right off the ground
Użyj przezroczystych skrzydeł
Wynoś się stąd.