The Fall — No Bulbs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bulbs", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
I’m hunting and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
No belts in this flat
No belts in this flat
The former tenant was anti-corporal-punish
Meant well, but it came to nothing
A light has just gone out
A bulb has just gone out
No belts in this flat
No bulbs in this flat
In need of white lamp
They say damp records the past
if that’s soI’ve got the biggest library yet
the biggest library yet.
[ on B Sides, adds:
At the end of my tether
I destroyed years of hippie craft
Cut up the match ship
And a string woollen chandelier or something
No belts in this flat
In need of black strap
No belts in this flat
In need of white lamp
A bulb has just gone out
And the only light I have found
Is the original with a set square neck
Laying out cool dwellings
For the next Briton in the evening
The apartment he has made
He’s genius in allocation of space
In need of white lamp
No lights in this dump
Not like this place
You need light here even in the morning
Compared to this St. Petersburg was nothing
A goddam rat
In need of white lamp
No light in this dump
In need of black strap
No belts in this flat
I’m huntin' and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
In need of white lamp
No belts in this flat
No lights in this dump]
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm hunting and I' m tryna find
A belt in the early morn
Kiedy twój dom jest koszem
/ Align = "left" /
W potrzebie czarnego paska
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
Poprzedni lokator był antypapieżem.
Chciał dobrze, ale do niczego nie doszło.
Właśnie zgasło światło.
Żarówka właśnie zgasła.
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
W tym mieszkaniu nie ma żarówek.
W potrzebie białej lampy
They say damp records the past
jeśli tak, to mam największą bibliotekę.
największa biblioteka.
[ na stronach B, dodaje:
At the end of my tether
Zniszczyłem lata hippisowskiego rzemiosła.
Cut up the match ship
I żyrandol ze sznurkiem wełnianym czy coś takiego
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
W potrzebie czarnego paska
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
W potrzebie białej lampy
Żarówka właśnie zgasła.
I jedyne światło jakie znalazłem
Jest oryginałem z zadaną kwadratową szyjką
Układanie chłodnych mieszkań
/ Align = "left" /
Mieszkanie, które zrobił
Jest geniuszem w przydzielaniu przestrzeni
W potrzebie białej lampy
Tu nie ma świateł.
Nie tak jak to miejsce.
Potrzeba tu światła, nawet rano.
W porównaniu do tego Sankt Petersburg był niczym.
Cholerny szczur.
W potrzebie białej lampy
Nie ma światła w tej dziurze.
W potrzebie czarnego paska
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
I 'm huntin' and I ' m tryna find
A belt in the early morn
Kiedy twój dom jest koszem
/ Align = "left" /
W potrzebie czarnego paska
W potrzebie białej lampy
Nie ma pasów w tym mieszkaniu.
Tu nie ma świateł.]