The Fall — Room to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room to Live", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
Some people want stars in eyes
Some people want eyes in stars
They’ve been like that for years
They’ve been like that for years
I suspect they’re just if if if
I just want room to live
There’s a new club in town
Plenty of space to posy around
It’s a copy of the Peppermint Lounge
(I'll stick around the center always
Even if it is run down.)
Some people wanna be joining the club
Thinks to be on the clientele is big.*
I just want room to live
Foreigners and Experts go in And through my place
Turn my home into a museum
Like the murder squad
They scan the room
For the well of inspiration
They don’t tolerate ordinary folk
and folk look at me strange
But I’ll give them this at least:
They pay for what they eat
Visitors and peripherers never give
I just want room to live
Some people think happy is way to live
Some men want to cram up to women
I’ve been down that street before
It just makes meat out of the soul
There’s a D.H.S.S. Volvo estate
Right outside my door
With a Moody Blues cassette on the dashboard
There’s no hate to the point I give
I just want room to live
Violence is just waiting for its due
Some people want money around
You can tell, they’re the ones that never buy a round
And some men want reporters with no wig
And some people cannot hold their drink
They’ve got to tell you what they think
And some men want reporters with no wig
I just want room to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie chcą gwiazd w oczach
Niektórzy ludzie chcą mieć oczy w gwiazdach
Są tacy od lat.
Są tacy od lat.
Podejrzewam, że są tylko, jeśli ...
I just want room to live
Jest nowy klub w mieście
Dużo miejsca, aby posy wokół
To Kopia Peppermint Lounge.
(I ' ll stay around the center always
Nawet jeśli jest zepsuty.)
Niektórzy chcą dołączyć do klubu.
Myśli, że bycie wśród klientów jest duże.*
I just want room to live
Obcokrajowcy i eksperci wchodzą i przechodzą przez moje miejsce
Zamień mój dom w Muzeum.
Jak oddział zabójstw
Skanują pokój.
Za studnię inspiracji
Nie tolerują zwykłych ludzi.
i ludzie patrzą na mnie dziwnie
Ale dam im przynajmniej to.:
Płacą za to, co jedzą.
Odwiedzający i peryferie nigdy nie dają
I just want room to live
Niektórzy ludzie myślą, że szczęście to sposób na życie.
Niektórzy faceci chcą poderwać kobiety.
Byłem już na tej ulicy.
To po prostu robi mięso z duszy.
# Tam D. H. S. S. Volvo estate
Tuż za moimi drzwiami
Z kasetą Moody Blues na desce rozdzielczej
Nie ma nienawiści do tego, co daję
I just want room to live
Przemoc tylko czeka na swoją zasługę.
Niektórzy chcą pieniędzy.
Można powiedzieć, że to oni nigdy nie kupują kolejki.
A niektórzy chcą Reporterów bez peruki.
A niektórzy ludzie nie mogą się napić.
Muszą ci powiedzieć, co myślą.
A niektórzy chcą Reporterów bez peruki.
I just want room to live