The Fall — The Legend of Xanadu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Legend of Xanadu", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
You cannot legislate against wrongful encouagement
You’ll hear my words
On the winds 'cross the sand
If you should return
To that black barren land that bears the name of Xanadu
First without hope was our love
Then I saw it was lost from the start
It was the jewel that was nestling in the heart of Xanadu
And the footprints leave their traces
Only shadows move in places where we used to go And the buildings open to the sky
All echo to the sky as if to show
Our love was for a day
And soon to pass away in Xanadu
In Xanadu
On holiday
In Xanadu, in Xanadu, in Xanadu
What was it to you that a man laid down his life for your love?
Were those clear eyes of yours ever filled with pain and grief?
Did you ever give yourself to one man in this whole wide world?
You left me but you will find your way back
To that black barren land that bears the name of Xanadu
You’ll hear my voice cross the winds on the sand
If you should return
To Xanadu, to Xanadu, to Xanadu
To Xanadu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można zabronić bezprawnego encouagement
Usłyszysz moje słowa.
Na wietrze przez piasek
If you should return
Do tej czarnej, jałowej krainy, która nosi imię Xanadu.
Pierwsza bez nadziei była nasza miłość
Potem zobaczyłem, że jest zagubiony od samego początku.
To był klejnot, który leżał w sercu Xanadu.
A ślady pozostawiają ślady
Tylko cienie poruszają się w miejscach, gdzie kiedyś chodziliśmy, a budynki otwierają się na niebo.
All echo to the sky as if to show
Our love was for a day
Wkrótce umrze w Xanadu.
W Xanadu
Na wakacjach
In Xanadu, in Xanadu, in Xanadu
Co Cię obchodziło, że mężczyzna oddał życie za Twoją miłość?
Czy te oczy były kiedykolwiek wypełnione bólem i smutkiem?
Oddałaś się kiedyś jednemu mężczyźnie na tym całym świecie?
Zostawiłeś mnie, ale znajdziesz drogę powrotną.
Do tej czarnej, jałowej krainy, która nosi imię Xanadu.
/ Usłyszysz mój głos, / gdy wiatr powieje na piasku.
If you should return
Do Xanadu, do Xanadu, do Xanadu
Do Xanadu