The Fall — There's a Ghost in My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Ghost in My House", wykonawca: The Fall.
Tekst piosenki
There’s a ghost in my house, the ghost of your memory
The ghost of the love that was took from me Our love used to be only shadows in the past
I see times can’t seem to have erased
The vision of your smiling face
The dead flowers I sent thee, I can’t get over ye There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Just keeps on be callin' me Down in my tea cup I see your face lookin' up Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Though we’re far apart your specter’s in my heart
There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Still just a part of me By the way I hang my head you can see I’m afraid
Though my heart knows you’re gone
My mind keeps rolling on There’s a ghost in my house, I can’t hide
In my house I am helpless
I begin to practice superstition
I hear footsteps on the stairs
Keeps on haunting me
(I know there’s no one there)
(And I know there’s no one there)
There’s a ghost in my house, a ghost of your memory
A ghost of the love that was took from me Ghost in my house, ghost in my house
Ghost in my house
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu jest duch, duch Twojej pamięci.
The ghost of the love that was taken from me Our love used to be only shadows in the past
I see times can ' t seem to have kased
Wizja Twojej uśmiechniętej twarzy
Martwe kwiaty, które Ci wysłałem, nie mogę się o Tobie otrząsnąć. w moim domu jest duch, nie mogę się ukryć.
Dla ducha miłości, która jest w środku
* Keeps on haunting me Just keeps on be callin 'me Down in my tea cup I see your face lookin 'up Sittin' in my easy chair *
Czuję twoje palce biegnące przez moje włosy.
Choć jesteśmy daleko od siebie, twoje widmo jest w moim sercu.
W moim domu jest duch, nie mogę się ukryć.
Dla ducha miłości, która jest w środku
Wciąż mnie nawiedza, tylko część mnie, przy sposobie, w jaki zwisam z głowy. widzisz, boję się.
Choć moje serce wie, że cię nie ma
{C: $ 398dc6} My mind keeps rolling on There 's a ghost in my house, I can' t hide
W moim domu jestem bezradny.
Zaczynam praktykować przesądy.
Słyszę kroki na schodach.
Ciągle mnie nawiedza.
(I know there ' s no one there)
(And I know there ' s no one there)
W moim domu jest duch, duch Twojej pamięci.
Duch miłości, która została mi odebrana Duch w moim domu, duch w moim domu
Ghost in my house