The Fashion — Bonjour Mon Amie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonjour Mon Amie", wykonawca: The Fashion.
Tekst piosenki
Bonjour mon ami, How are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Bonjour my friend, How are you mon ami?
Dites-moi d’où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j’ai vu?
A Jolly big bonhomme
Qui dansait dans les rues.
I come from Calgary
Et j’ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un lasso
I come from Toronto
Where people come and go Ah ! Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
My friends along the bay,
They fish and sing all day
I come from Colombie
As far west as you can see
De mon téléphérique,
Je vois le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis le grand chef Cris
Come into my wigwam
I’ll show you my tam-tam.
I come from le Grand Nord,
Il fait très froid dehors
Summertime is lots of fun,
We have a midnight sun.
Bonjour mon ami, how are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Je vous aime beaucoup
I hope you like me too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonjour mon ami, jak się masz przyjacielu?
Ca va très bien, thank you
Bonjour, przyjacielu, jak się masz mon ami?
Dites-moi d ' où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j ' ai vu?
A Jolly big bonhomme
Qui dansait dans les rues.
Pochodzę z Calgary.
Et j ' ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un lasso
Pochodzę z Toronto.
Gdzie ludzie przychodzą i odchodzą. Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
My friends along the bay,
Łowią ryby i śpiewają cały dzień.
Pochodzę z Colombie.
As far west as you can see
De mon téléphérique,
Je vois le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis le grand chef Cris
Come into my wigwam
Pokażę Ci mój tam-tam.
Pochodzę z Le Grand Nord.,
Il fait très froid dehors
Summertime is lots of fun,
Mamy słońce o północy.
Bonjour mon ami, jak się masz przyjacielu?
Ca va très bien, thank you
Je vous aime beaucoup
Mam nadzieję, że ty też mnie lubisz.