the feelers — labyrinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "labyrinth", wykonawca: the feelers.
Tekst piosenki
It could’ve been hard not living in a paper bag
And it could’ve been different from living in the rain
I close my eyes 'cause I know that I’m afraid
And I wanted to have said it, now I want to explain
So I lock myself in my room
And I take another overdose of freeze frame
And I know I’m alive when there’s nothing left to blame
Just this lightning running through my veins
I’m alive and it’s all coming back to me
'Cause life’s a memory
An emotional time that we’ve all been feeling
We’re suffocated now
But you’ll feel yourself someday
My new philosophy
Is an emotional ride that we’ve all been taking
We’re suffocated now
But you’ll feel yourself someday
It could’ve been hard not living in this world
And it could’ve been said that this town was too small
I turn on the lights 'cause I know that I’m afraid
And I wanted to have said it, now I want to explain
So I throw myself another celebration day
I say what I want then I slowly slip away
I reflect what I’m feeling, but I couldn’t give it meaning
Just lightning running through my brain
I’m alive and it’s all coming back to me
'Cause life’s a memory
An emotional time that we’ve all been feeling
We’re suffocated now
But you’ll feel yourself someday
My new philosophy
Is an emotional ride that we’ve all been taking
We’re suffocated now
But you’ll feel yourself someday
No one shows us the way
That’s the labyrinth
No one shows us the way
That’s the labyrinth
No one shows us the way
That’s the labyrinth
No one shows us the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno było nie żyć w papierowej torbie.
I mogło być inaczej niż w deszczu.
I close my eyes 'cause I know that I' m afraid
I chciałem to powiedzieć, teraz chcę wyjaśnić
Więc zamknąłem się w pokoju.
I znowu przedawkowałem zamrożoną klatkę.
I Wiem, że żyję, kiedy nie ma już nic do obwiniania.
Tylko ten piorun płynie w moich żyłach
I 'm alive and it' s all coming back to me
'Cause life' s a memory
Emocjonalny czas, który wszyscy czuliśmy
Jesteśmy uduszeni.
Ale pewnego dnia poczujesz siebie
Moja nowa filozofia
To emocjonalna przejażdżka, którą wszyscy odbyliśmy
Jesteśmy uduszeni.
Ale pewnego dnia poczujesz siebie
Mogło być ciężko nie żyć na tym świecie.
Można było powiedzieć, że to miasto jest za małe.
I turn on the lights 'cause I know that I' m afraid
I chciałem to powiedzieć, teraz chcę wyjaśnić
Więc rzuciłem sobie kolejny dzień świętowania.
I say what I want then I slowly slip away
Odzwierciedlam to, co czuję, ale nie mogłem nadać temu znaczenia.
Tylko piorun płynący przez mój mózg
I 'm alive and it' s all coming back to me
'Cause life' s a memory
Emocjonalny czas, który wszyscy czuliśmy
Jesteśmy uduszeni.
Ale pewnego dnia poczujesz siebie
Moja nowa filozofia
To emocjonalna przejażdżka, którą wszyscy odbyliśmy
Jesteśmy uduszeni.
Ale pewnego dnia poczujesz siebie
Nikt nie wskaże nam drogi.
To labirynt.
Nikt nie wskaże nam drogi.
To labirynt.
Nikt nie wskaże nam drogi.
To labirynt.
Nikt nie wskaże nam drogi.