the feelers — Pretty Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Place", wykonawca: the feelers.
Tekst piosenki
Backed up against the wall, nowhere left to turn
You said it was better to fall than feel the burn again
You said where’s the winter, where’s the cold outside
Forced to heal, but still broken on the inside
When there’s nowhere left to turn, you may as well
Just turn and watch the sun
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Broke another mirror to save face
And who said life ain’t a pretty place
When you missed the call it was all you ever wanted
To hear her voice just one more time
Where’s the heart ache, there’s no love without the pain
All these memories come flooding back again
Lonely moments I was sitting here
I said all the words that made you disappear
One more moment, one more bleeding heart
Do you think I care?
Do you think I care?
Where’s the heartache?
Cause there’s no love without the pain
Who said life ain’t pretty?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że lepiej jest spaść, niż znów poczuć ogień.
Powiedziałeś, gdzie jest zima, gdzie jest zimno na zewnątrz
Zmuszony do wyleczenia, ale nadal złamany w środku.
Kiedy nie ma gdzie się odwrócić, możesz równie dobrze
Odwróć się i obserwuj słońce.
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Zbiłem kolejne lustro, by zachować twarz.
And who said life ain ' t a pretty place
Kiedy przegapiłeś rozmowę, to było wszystko, czego zawsze pragnąłeś.
Usłyszeć jej głos jeszcze raz
Gdzie jest ból serca, nie ma miłości bez bólu
Wszystkie te wspomnienia wracają
Samotne chwile siedziałem tutaj
Powiedziałem wszystkie słowa, które sprawiły, że zniknąłeś.
One more moment, one more bleeding heart
Myślisz, że mnie to obchodzi?
Myślisz, że mnie to obchodzi?
Gdzie ból serca?
Bo nie ma miłości bez bólu
Kto powiedział, że życie nie jest piękne?