the feelers — Something About Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something About Romance", wykonawca: the feelers.
Tekst piosenki
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget your small disorders
Let the mood consume you
Let the groove overtake you
And the sun is beating down
There’s only smiles, there’s no frowns
And everybody’s glad that you’re here
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
My heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than I’ll ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget the love that falters
Let the passion overtake you
Let the rhythm come and wake you
When you’re standing by the sea
You watch the sun sink away
And hope it’s not another day you lost
And let it slip away
No, don’t let it slip away, no
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
And my heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know that it’s love I’ll never give away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zostawisz to wszystko przypadkowi
# You might find some sweet romance #
In the shallow of the water
Bawiłem się na piasku, budowałem zamki, trzymałem się za ręce.
Możesz zapomnieć o swoich małych zaburzeniach
Niech twój nastrój cię pochłonie.
Niech cię groove wyprzedzi
A słońce bije w dół
Są tylko uśmiechy, nie ma zmarszczek.
Wszyscy się cieszą, że tu jesteś.
And nothing ' s left to chance
It' s a hard, it ' s a hard won romance
My heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
Nie mogłem czekać, nie mogłem zostać
Chciałem więcej, niż kiedykolwiek oddam.
I couldn 't give, I couldn' t take
I know it 's more than I' ll ever give away
Kiedy zostawisz to wszystko przypadkowi
# You might find some sweet romance #
In the shallow of the water
Bawiłem się na piasku, budowałem zamki, trzymałem się za ręce.
You might forget the love that falters
Niech namiętność zawładnie Tobą
Let the rhythm come and wake you
When you ' re standing by the sea
You watch the sun sinking away
I mam nadzieję, że nie stracisz kolejnego dnia.
And let it slip away
Nie, Nie pozwól mu się wymknąć, nie
And nothing ' s left to chance
It' s a hard, it ' s a hard won romance
And my heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
Nie mogłem czekać, nie mogłem zostać
Chciałem więcej, niż ty kiedykolwiek oddasz.
I couldn 't give, I couldn' t take
I know it 's more than I' ll ever give away
Nie mogłem czekać, nie mogłem zostać
Chciałem więcej, niż ty kiedykolwiek oddasz.
I couldn 't give, I couldn' t take
I know it 's more than I' ll ever give away
Nie mogłem czekać, nie mogłem zostać
Chciałem więcej, niż ty kiedykolwiek oddasz.
I couldn 't give, I couldn' t take
I know that it 's love I' ll never give away