the feelers — Suicide Dancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Dancer", wykonawca: the feelers.
Tekst piosenki
I’m staring at the night lights
I’m running down deserted roads
I see your face is turning from pink to pale to blue
You’re a broken arrow
And you’re firing at the heart of luck
It’s only luck
And we’re both a little fragile
But there’s nothing to complain about
It’s only love
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Set in the headlights
Running down the Desert Road
See the sky is turning from yellow to green to red
You’re a yellow arrow
Playing solitaire with your best friend
She’s a suicide dancer
She’s dancing on the overnight train
She’s significant
She’s a girl with an attitude
Enough to be beaten by the Hollywood stick
But she’s still dancing
And the jury’s on bended knees
They’re punch drunk and laughing
She’ll do anything to please
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Yeah, I’m thinking about you
Yeah, I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying just thinking about you
I’m laughing, I’m laughing at all I knew
I’m crying, I’m crying 'cause all I do is think about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się na nocne światła.
Biegnę opuszczonymi drogami
Widzę, że twoja twarz zmienia się z różowej na bladą na niebieską.
Jesteś złamaną strzałą.
A Ty strzelasz do serca szczęścia.
To tylko szczęście.
I oboje jesteśmy trochę delikatni.
Ale nie ma na co narzekać.
It ' s only love
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I 'm crying, I' m crying just thinking about you
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I ' m crying, I 'm crying' cause all I do is think about you
Set in the headlights
Running down the Desert Road
Widzisz, niebo zmienia się z żółtego na zielone na czerwone
Jesteś żółtą strzałą.
Gra w pasjansa z najlepszym przyjacielem
Jest tancerką samobójczynią.
Tańczy w nocnym pociągu.
Jest znacząca.
To dziewczyna z nastawieniem.
/ Align = "left" /
Ale ona wciąż tańczy.
Ława przysięgłych na kolanach
Są pijani i śmieją się.
Zrobi wszystko, by ją zadowolić.
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I 'm crying, I' m crying just thinking about you
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I ' m crying, I 'm crying' cause all I do is think about you
Tak, myślę o Tobie.
Tak, myślę o Tobie.
Myślę o Tobie.
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I 'm crying, I' m crying just thinking about you
Śmieję się, śmieję się ze wszystkiego, co wiedziałem
I ' m crying, I 'm crying' cause all I do is think about you