The Feeling — Turn It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Up", wykonawca: The Feeling.
Tekst piosenki
Well, I know what you’re after
It’s a rock and roll disaster
Like you see in the papers
That you read on escalators
Did you smile 'cos you want it?
Did I put my finger on it?
It’s a dream till you’ve lived it To receive you’ve got to give it Don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
You’re moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up Ain’t nobody wants to be alone
There ain’t nobody wants to be alone
Did you notice
When you walked into the office
With a cup on a plastic tray
All the joys in life that have slipped away?
Did you notice?
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
You don’t say anything
You’re talking but you don’t say anything
You don’t do anything
Keep moving but you don’t do anything
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little love just ain’t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain’t nobody wants to be alone
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little live just ain’t enough
Yeah, turn it up to big love
And when your heart is sinking like a stone
Ain’t nobody wants to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, o co ci chodzi.
To rock and rollowa katastrofa.
Jak w gazetach.
Czytałeś o schodach.
Uśmiechnęłaś się, bo tego chciałaś?
Położyłem na nim palec?
To sen, dopóki go nie przeżyjesz, by go otrzymać, musisz go dać, nic nie mów.
Mówisz, ale nic nie mówisz.
Nic nie robisz.
Poruszasz się, ale nic nie robisz.
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain' t enough
Yeah, turn it up, turn it up ain ' t nobody wants to be alone
There ain ' t nobody wants to be alone
Zauważyłeś?
Kiedy wszedłeś do biura
Z kubkiem na plastikowej tacy
Wszystkie radości w życiu, które się wymknęły?
Zauważyłeś?
Nic nie mówisz.
Mówisz, ale nic nie mówisz.
Nic nie robisz.
Ruszaj się, ale nic nie robisz.
So turn it up, turn it up
'Cos little love just ain' t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain ' t nobody wants to be alone
Turn it up, turn it up
'Cos little love just ain' t enough
Yeah, turn it up to big love
I kiedy twoje serce tonie jak kamień
Ain ' t nobody wants to be alone
Nic nie mówisz.
Mówisz, ale nic nie mówisz.
Nic nie robisz.
Ruszaj się, ale nic nie robisz.
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little love just ain' t enough
Yeah, turn it up, turn it up There ain ' t nobody wants to be alone
Yeah, turn it up, turn it up
'Cos little live just ain' t enough
Yeah, turn it up to big love
I kiedy twoje serce tonie jak kamień
Ain ' t nobody wants to be alone