The Felice Brothers — Boy from Lawrence County tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy from Lawrence County", wykonawca: The Felice Brothers.
Tekst piosenki
All these pills and powder could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
Cold New England winters have got me coughing
As the Lincoln turns down Memory Street
«Tell me Judge. what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine»
The door swang slowly open
The committee room was dark
The bailiff marked the chairs in red
Recalled a boy in orange as he slowly passes
Awkward as a calf with its legs wobbling
«Be so kind, tell me warden
Who’s in line to die this morning?
Could I see the show?
If he bore his teeth to scare us
Would we see our likeness sheriff
In the pearly glow?»
Roll on old silver river through the Iron Range
Past the sleeping trains that wait
Gold and amber pedals in your water wade
Like the hand of Jesse James in wait
Rain it beats the window, makes it hard to see
Who’s on a drunken spree in the city lights
Silent are the dying, silent are the young
And it’s silent where I’m from
«Tell me love of your husband
Will we see his headlights coming?
Will he know it’s us?
When his tired eyes have lifted
Will he see your bed has shifted?
Is he bad at love?»
«I got the money that I owe you
Something else to show you
Could you meet me there?
Take the road out past the station
To the river basin
I’ll be waiting there»
All these pills and powder
Could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
All these dying matadors in dusty rings
Have killed my will to sing
And I’m gone
Tell me Judge, what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te pigułki i proszek nie sprawiły, że zostałem.
I ' m on my merry way in the morning light
Mroźne zimy Nowej Anglii przyprawiają mnie o kaszel.
Jak Lincoln skręca w dół Memory Street
"Powiedz mi, Sędzio. what ' s the bounty
Na tym chłopcu z Lawrence County?
To mój przyjaciel.
Gdybym miał sposób, by go uwięzić.
Przysięga Pan zapłacić, kapitanie?
To mój przyjaciel.»
The door swang slowly open
W sali komisji było ciemno.
Strażnik oznaczał krzesła na Czerwono.
Przypomniał sobie chłopca w pomarańczach, jak powoli przechodzi
Niezręczna jak cielak z trzęsącymi się nogami.
"Bądź tak miły, powiedz mi naczelniku
Kto dziś czeka na śmierć?
Mogę zobaczyć przedstawienie?
Jeśli wydłubał zęby, żeby nas przestraszyć
Czy możemy zobaczyć nasze podobieństwo, szeryfie?
W perłowym blasku?»
Roll on old silver river through the Iron Range
Obok śpiących pociągów, które czekają
Gold and amber pedals in your water wade
Jak ręka Jesse ' ego Jamesa w poczekaniu
Deszcz bije okno, sprawia, że trudno go zobaczyć
Kto jest pijany w świetle miasta
Silent are the dying, silent are the young
Tam, skąd pochodzę, jest cicho.
"Powiedz mi miłość do męża
Zobaczymy, jak nadchodzą jego światła?
Będzie wiedział, że to my?
Kiedy jego zmęczone oczy podniosły się
Zobaczy, że twoje łóżko się przesunęło?
Jest zły w miłości?»
"I got the money that I wish you
Coś jeszcze do pokazania
Możemy się tam spotkać?
Przejedź przez stację.
Do dorzecza
Będę tam czekał.»
Wszystkie te pigułki i proszek
Could not make me stay
I ' m on my merry way in the morning light
Wszyscy ci umierający matadorzy w zakurzonych pierścieniach
Zabiły moją wolę śpiewania
I już mnie nie ma.
Powiedz mi Sędzio, jaka jest nagroda
Na tym chłopcu z Lawrence County?
To mój przyjaciel.
Gdybym miał sposób, by go uwięzić.
Przysięga Pan zapłacić, kapitanie?
To mój przyjaciel.