The Felice Brothers — Greatest Show on Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greatest Show on Earth", wykonawca: The Felice Brothers.
Tekst piosenki
I’m in the lobby of the motel 8
Waiting on my lovely date
Her name is Doris Day
I’m in a suit of burgundy
There’s a deer-head looking at me
It’s blowing my mind away
Everyone knows she’s the killing kind
She keeps a 38 Smith and Wesson at her side
I put a pistol in my pants
Cause were going out to dance
Where the water drinks like cherry wine
Tell me mama, so it seems
Your son’s been a bad marine
They’re shipping him home tonight
Tell me mama wheres your other son
In jail with the other one?
You must’nt of raised them right
I heard your low-life husband shout
It got me to wondering what the scene was all about
He said I’m breaking my parole
Going down to Jericho
Get me that money, or I’m gonna beat it out
OOOH happy days are here!
It’s the perfect summer night
And the moonlight’s shining clear
Put a pistol in your purse
Cause we’re going to Gettysburg
To the stand of the Greatest Show on Earth!
Is that your daughter Mr. Kissinger?
Better keep an eye on her
She been looking me up and down
Is that your woman in the coat of fur?
Better keep an eye on her
This is a ravenous part of town
I know about you and the deputy
And how they found him shot dead in a Mercury
Some say you’re paid to kill
Like that mean ol' Buffalo Bill
Watch it buddy! Don’t draw no gun on me!
OOOH happy days are here!
It’s the perfect summer night
And the moonlight’s shining clear
Put a pistol in your purse
Cause we’re going to Gettysburg
To the stand of the Greatest Show on Earth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w holu motelu 8.
Waiting on my lovely date
Nazywa się Doris Day.
Jestem w bordowym garniturze.
Patrzy na mnie głowa jelenia.
It ' s blowing my mind away
Wszyscy wiedzą, że jest zabójcza.
Ma przy sobie 38 Smith i Wesson.
Włożyłem Pistolet do spodni.
Cause were going out to dance
Gdzie woda pije jak wino wiśniowe
Tell me mama, so it seems
Twój syn był złym żołnierzem.
Odsyłają go dziś do domu.
Powiedz mi mamo gdzie jest twój drugi syn
W więzieniu z tym drugim?
Nie musisz ich dobrze wychować.
Słyszałam krzyk twojego nędznego męża.
Zacząłem się zastanawiać, o co chodziło w tej scenie.
Powiedział, że łamię moje zwolnienie warunkowe.
Going down To Jericho
Zdobądź mi te pieniądze, albo je wyrzucę.
Szczęśliwe dni nadeszły!
It ' s the perfect summer night
A księżyc świeci jasno
Włóż Pistolet do torebki.
Bo jedziemy do Gettysburga.
Na stanowisko największego Show na Ziemi!
Czy to Pańska córka, Panie Kissinger?
Lepiej miej na nią oko.
Szukała mnie w górę i w dół.
To twoja kobieta w futrze?
Lepiej miej na nią oko.
To jest wygłodniała część miasta.
Wiem o Tobie i zastępcy.
I jak znaleźli go zastrzelonego w rtęci
Niektórzy mówią, że płacą ci za zabijanie.
Like that mean ol ' Buffalo Bill
Uważaj kolego! Nie celuj we mnie!
Szczęśliwe dni nadeszły!
It ' s the perfect summer night
A księżyc świeci jasno
Włóż Pistolet do torebki.
Bo jedziemy do Gettysburga.
Na stanowisko największego Show na Ziemi!