The Felice Brothers — Whiskey in My Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey in My Whiskey", wykonawca: The Felice Brothers.

Tekst piosenki

I put some whiskey into my whiskey
I put some heartbreak into my heart
I put my boots on that ole dance floor
I put three rounds Lord, in my 44
I love the girl, she was my sunshine
Her name was Eleanor Caroline
She got fast, with a friend of mine
At the dance hall Lord, on the county line
I put some whiskey into my whiskey
I put some heartbreak into my heart
I make my way across that ole dance floor
And put three rounds Lord, in my Eleanor
I filled my glass with Uncle Jack
I lay my skin, my sunday black
I’ll make my bed on them railroad tracks
I’ll leave this world lord and I won’t look back
And I put some whiskey into my whiskey
I put some heartbreak into my heart
I put my boots on that ole dance floor
I put three rounds Lord, in my Eleanor

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dodałem trochę whiskey do mojej whiskey.
I put some heartbreak into my heart
I put my boots on that ole dance floor
Wsadziłem trzy kule, Panie, w moje 44.
I love the girl, she was my sunshine
Nazywała się Eleanor Caroline.
Była szybka, z moim przyjacielem.
/ Align = "left" / Linear
Dodałem trochę whiskey do mojej whiskey.
I put some heartbreak into my heart
I make my way across that ole dance floor
I włóż trzy kule, Panie, do mojej Eleanor.
Napełniłem kieliszek wujkiem Jackiem.
I lay my skin, my sunday black
Pościelę łóżko na torach kolejowych.
Opuszczę tego władcę świata i nie będę oglądał się za siebie.
I włożyłem trochę whiskey do mojej whiskey.
I put some heartbreak into my heart
I put my boots on that ole dance floor
Włożyłem trzy kule do mojej Eleanor.