The Felix Culpa — A Benediction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Benediction", wykonawca: The Felix Culpa.
Tekst piosenki
We’re all converts to the new faith
The new church of commerce
Neither saints nor salesmen but somewhere in between
And we’re dying as apostles
To this the more tangible gospel
But come payday we shall be redeemed
We’re self serving in our mission
Using hand written ammunition
To obtain for us this day our daily bread
And we shall be fed
It appears that there’s pieces missing
What are we working for?
Save your holy benediction
For the ones who share your vision
Ive played martyr to a faith I never knew
We’re surrounded by the teachings
Of prophets no longer breathing
And a second thought was never looked into
And I’m through
We’ve been baptized in credit
The eventual fate of the blessed
For now we’re nothing more than what we owe
And it shows
It appears that there’s something missing
What are we working for?
Brace your holy institutions
Your supposedly fail-safe solutions
Protect your investment until she wakes and leaves
Buildings crumble, money burns
Who’s accounting for what you have earned?
Only fools put faith in that which burns
You make it look so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy nawróceni na nową wiarę.
Nowy kościół handlowy
Ani święci, ani sprzedawcy, ale gdzieś pomiędzy.
I umieramy jako apostołowie
Do tego bardziej namacalna Ewangelia
But come payday we shall be redeemed
Jesteśmy egoistami w naszej misji.
Użycie amunicji pisanej ręcznie
Chleba naszego powszedniego
I zostaniemy nakarmieni
Wygląda na to, że brakuje części.
Nad czym pracujemy?
Save your holy benediction
Dla tych, którzy podzielają twoją wizję
Byłem męczennikiem wiary, której nigdy nie znałem.
Jesteśmy otoczeni naukami.
Proroków, którzy już nie oddychają
A druga myśl nigdy nie została zbadana.
I już po mnie.
Zostaliśmy ochrzczeni w uznaniu zasług.
Ostateczny los błogosławionych
Na razie jesteśmy niczym więcej niż winni
I to pokazuje
Wygląda na to, że czegoś brakuje.
Nad czym pracujemy?
Brace your holy institutions
Twoje rzekomo bezpieczne rozwiązania
Chroń swoją inwestycję, dopóki się nie obudzi i nie odejdzie.
Budynki się kruszą, pieniądze płoną
Kto rozlicza to, co zarobiłeś?
Tylko głupcy pokładają wiarę w to, co płonie
Sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.