The Felix Culpa — Mutiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mutiny", wykonawca: The Felix Culpa.
Tekst piosenki
You’re the light from outside
That creeps through the cracks where the door doesn’t meet the frame
And shines in our eyes
Reminding us of the sleep that we’ve yet to take
The floorboards creek under the weight of hesitation
As we shift our weight from your self-righteous indignation
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
Take a good look around
From your sickbed your well-wishers must seem so sincere
But these hospital grounds
Are long with your stay, either die or take the cure
Your ship-to-shore is good for little as you’ve shown us You’d stay alone at sea just to claim that no one noticed
But it’s so sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
So sweet of you to embellish the truth
For us, the chosen few
But you’ll never have more to come home to Than your lies in light of those who pity you
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in light of those who pity you
And it’s so sweet of you to embellish the truth
But you’ll never have more to come home to Than the lies in spite of those
Everyone is a home unto themselves
But you’ll never be home until you become a home to someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś światłem z zewnątrz
Prześlizguje się przez szczeliny, gdzie drzwi nie spotykają się z ramą.
I świeci w naszych oczach
Przypominając nam sen, którego jeszcze nie znosimy.
Potok pod Wagiem
Gdy zmieniamy ciężar twojego zadufanego w sobie oburzenia
To takie słodkie, że upiększasz prawdę.
Ale nigdy nie będziesz miał więcej, by wrócić do domu, niż kłamstwa w świetle tych, którzy ci współczują.
Rozejrzyj się.
Z twojego chorego łoża twoi wielbiciele muszą wydawać się tacy szczerzy.
Ale te szpitalne tereny ...
/ Align = "left" /
Twój statek do brzegu nie jest zbyt dobry, jak pokazałeś nam, zostałbyś sam na morzu tylko po to, by twierdzić, że nikt nie zauważył.
Ale to takie słodkie, że upiększasz prawdę.
Dla nas, wybrańców
Ale nigdy nie będziesz miał więcej, by wrócić do domu, niż twoje kłamstwa w świetle tych, którzy ci współczują.
Miło z twojej strony, że upiększasz prawdę.
Dla nas, wybrańców
Ale nigdy nie będziesz miał więcej, by wrócić do domu, niż twoje kłamstwa w świetle tych, którzy ci współczują.
Każdy jest domem dla siebie.
Ale nigdy nie będziesz w domu, dopóki nie staniesz się domem dla kogoś innego.
To takie słodkie, że upiększasz prawdę.
Ale nigdy nie będziesz miał więcej, by wrócić do domu, niż kłamstwa w świetle tych, którzy ci współczują.
To takie słodkie, że upiększasz prawdę.
Ale nigdy nie będziesz miał więcej do domu niż kłamstwa pomimo tych
Każdy jest domem dla siebie.
Ale nigdy nie będziesz w domu, dopóki nie staniesz się domem dla kogoś innego.