The Fiery Furnaces — Evergreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evergreen", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
I was wielding my axe
drunk whisky at the bar
every night coming home
out the windshield of my car
I would look through the boughs
and think I saw my lucky star.
I was spreading my sheets
took dinner all alone
every night of the week
awaiting by the phone.
I would dab off my tears
with my favorite pine cone.
Needle prick my spruce root.
Dear little hemlock shoot,
Make me stay sharp,
and keen and evergreen.
I would tend to my bees
sell honey on the road
every fall in the wet
watching lorries take their load
And I'd get all my winnings
ask for special sap in code
In August three weeks
I'm back in village where I clip
all sorts of brambles and thorns
From up the hill I pip
In a little clay cup
the stuff I cross myself and sip.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
and keen, evergreen.
I was casting my line
angling way the day.
The stream was swift, it was clear,
But the light was getting gray.
I bent down by the thistle
and thought of what it was I'd say.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
And keen, evergreen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem siekierę
pijana whisky w barze
every night coming home
przez przednią szybę mojego samochodu.
I would look through the boughs
i myślę, że widziałem moją szczęśliwą gwiazdę.
Rozrzucałem prześcieradła.
took dinner all alone
every night of the week
czekam przy telefonie.
I would dab off my tears
z moją ulubioną szyszką.
Igła ukłuła mi korzeń świerka.
/ Align = "left" / ,
Make me stay sharp,
i keen i evergreen.
Opiekowałbym się moimi pszczołami.
Sprzedam miód na drodze
every fall in the wet
obserwowanie ciężarówek
And I ' d get all my winnings
poproś o specjalny sap w kodzie
W sierpniu trzy tygodnie
"I' m back in village where I clip"
/ align = "left" /
From up the hill I pip
In a little clay cup
rzeczy, które sobie krzyżuję i popijam.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Make me stay sharp
/ align = "left" /
Rzucałem swoją kwestię.
wędkowanie w dzień.
Strumień był szybki, był jasny,
Ale światło stało się szare.
I bent down by the thistle
i pomyślałem, co powiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Make me stay sharp
/ Align = "left" /