The Fiery Furnaces — Mason City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mason City", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
Came a card marked Mason City
From my forwarder.
Shut the door, don’t let my dad see;
Read aloud dear sir:
Understanding you account an upright gent-
lemen Aetna Life agreed and lent.
As agreed, my fee is 2.6 percent.
Write again the Riceville widow
SASE.
I would guess they’ll be turned out though
I’ll still make my plea:
If the Dunlay heirs cannot be seen to care,
Then the Banker’s Trust will surely think it fair
To not give extensions, as they musn’t dare.
Write Des Moines on several matters
And I near anoint,
Ladle thick the pleasant flatters,
And then comes the point;
Mr. Nelson wouldn’t like to hear it said
As he’s too proud, so I do it in his stead:
He shall need an extension--so it read.
--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
take the Pere Marquette, take the Michigan Central,
to West Madison for Christ’s sake.
Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers,
None on the make.
Up for shade on Crumb Hill
Get something to make my hands still.
But now--Wait.
How are you my nabs?
Little tender footed crabs,
Meet my knuckle duster.
You geeched that gazoon’s gow
Tried to break into the bow:
Go wipe your nose.
I’m just hanging out with some noler knockums,
Just passing time waiting till my stack comes.
Prussian who got jackered,
My snapper till your knockered,
Get on the snam.
The chivman wants your chip;
Better dummy up then go dip:
You’re outta turn.
I learned that the lowest form of life is the buffer nabber,
Even worse than the dicer stabber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła kartka z napisem Mason City
Od mojego spedytora.
Zamknij drzwi, nie pozwól mojemu tacie zobaczyć;
Czytaj na głos Szanowny Panie:
/ Align = "left" / -
lemen Aetna życie zgodził się i post.
Jak uzgodniliśmy, moja stawka wynosi 2,6%.
"Write again the riceville widow"
SASE.
Myślę, że się wywrócą.
I ' ll still make my plea:
Jeśli spadkobiercy Dunlay ' a nie mogą się o to troszczyć,
Wtedy bankier z pewnością uzna to za sprawiedliwe.
Nie przedłużać, bo nie mogą się ośmielić.
Napisz Des Moines na kilka spraw
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
I wtedy przychodzi punkt;
Pan Nelson nie chciałby tego słyszeć.
Jak on jest zbyt dumny, więc robię to zamiast niego.:
Będzie potrzebował przedłużenia.
-- Take The Oregon Short Line to Salt Lake;
weź Pere Marquette, weź Michigan Central,
za West Madison, na miłość boską.
Kuźniaki, Kuźniaki, Kuźniaki, Kuźniaki,
Żadnych NA marce.
Up for shade on Crumb Hill
Weź coś, żeby unieruchomić mi ręce.
Ale teraz ... czekaj.
Jak się macie?
Little tender footed crabs,
Poznajcie mojego opryskiwacza.
Pogryzłeś suknię tego gazona.
Próbował włamać się do dziobu.:
Idź wytrzyj nos.
Zadaję się z pewnymi dziwakami.,
Tylko marnuję czas, czekając na mój stos.
Prusak, który został okradziony,
My snapper till your knockered,
Wskakuj.
Chivman chce twój chip.;
Lepiej się zmyj, to idź się zanurzyć.:
Nie nadajesz się.
Nauczyłam się, że najniższą formą życia jest zbójnik.,
Nawet gorszy od nożownika.