The Fiery Furnaces — Spaniolated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaniolated", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
I was 18 years old just a research volunteer;
I walked home from the TCBY each night with no fear.
One particular starry 11 o'clock
I went down by the water;
an old man with a burlap bag
said How you doin' my daughter.
He put me in the hole of his old rusty crawler
and fed me three pills a day to keep me from getting taller.
Learned me the rosary and made me pray to Santiago:
I wish I wish I was back in Chicago.
Up the river to Seville I was rowing and strumming
on my portable guitar my fair lady a humming
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 18 lat, byłem tylko wolontariuszem badawczym.;
Wracałem do domu z TCBY każdej nocy bez strachu.
One particular starry 11 o ' Clock
Poszedłem nad wodę.;
staruszek z workiem jutowym
powiedziała, jak się masz, Moja córko.
Wsadził mnie do dziury swojego starego, zardzewiałego crawlera.
i karmił mnie trzema tabletkami dziennie, żebym nie urosła.
Nauczyła mnie różańca i kazała modlić się do Santiago.:
Chciałbym wrócić do Chicago.
W górę rzeki do Sewilli wiosłowałem i brzdąkałem
na mojej przenośnej gitarze My fair lady a humming
Ból, ból, w Hiszpanii spada głównie na mnie.
Ból, ból, w Hiszpanii spada głównie na mnie.