The Fifth Dimension — No Love In The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love In The Room", wykonawca: The Fifth Dimension.
Tekst piosenki
Sitting round the table watching each other
Feeling kinda sorry for my baby brother
There’s no love in the room
No love in the room
Mama’s gone her way, daddy’s gone his
I wonder how long it’s been since they kissed
No love in the room
Once before, not long ago, it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Sister’s in a hurry to go out and play
It’s written in her eyes, she feels the same way
No love in the room
Dinner’s almost over, there hasn’t been a word
The ticking of the clock is the only sound that’s there
No love in the room
Once before not long ago it was here to see
Tell me what’s been happening to our family?
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, oh, what can I do?
There’s no love in the room, no love in the room
Maybe I should reach out, at least it’s worth a try
'Cause I just can’t sit back and watch our family die
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room, oh God, we don’t have any
There’s no love in the room, it’s almost empty
There’s no love in the room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy stole, obserwując się nawzajem.
Żal mi braciszka.
There ' s no love in the room
No love in the room
Mama poszła swoją drogą, tata poszedł swoją
Zastanawiam się, jak dawno się nie całowali.
No love in the room
Kiedyś, nie tak dawno temu, był tu, by zobaczyć
Powiedz mi, co się dzieje z naszą rodziną?
Nie ma miłości w pokoju, jest prawie pusty.
Nie ma miłości w pokoju, O Boże, nie mamy żadnej
W pokoju nie ma miłości, co mogę zrobić?
Nie ma miłości w pokoju, nie ma miłości w pokoju
Siostra się spieszy, żeby wyjść się pobawić.
To jest napisane w jej oczach, ona czuje to samo
No love in the room
Kolacja prawie się skończyła, nie było ani słowa.
Tykanie zegara jest jedynym dźwiękiem, który tam jest.
No love in the room
Kiedyś, nie tak dawno temu.
Powiedz mi, co się dzieje z naszą rodziną?
Nie ma miłości w pokoju, jest prawie pusty.
Nie ma miłości w pokoju, O Boże, nie mamy żadnej
W pokoju nie ma miłości, co mogę zrobić?
Nie ma miłości w pokoju, nie ma miłości w pokoju
Może powinienem się skontaktować, przynajmniej warto spróbować.
'Cause I just can' t sit back and watch our family die
Nie ma miłości w pokoju, jest prawie pusty.
Nie ma miłości w pokoju, O Boże, nie mamy żadnej
Nie ma miłości w pokoju, jest prawie pusty.
Nie ma miłości w pokoju, O Boże, nie mamy żadnej
Nie ma miłości w pokoju, jest prawie pusty.
There ' s no love in the room