The Fight — Home Is Where The Hate Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Where The Hate Is", wykonawca: The Fight.
Tekst piosenki
i’m just looking at my bedroom door
it bores me, i don’t know what life’s for
this town sux, i wanna leave right now
but i got nowhere to go
I got no money and i’d like to go out
to the rock cafe to watch some bands and mess about
but i can’t, so i have to just stay in and listen to c. d's
i don’t like it here anymore
i can’t stand this town
let me leave, why can’t i leave
to be someone
i’ve gotta go, when can i go to do something
fuck this place, i’m leaving now
to be myself
MAybe i won’t be back
i wanna go far, and get away from here
to play music, and make a point thats clear
to someone, who feels the same as me but that won’t happen soon
the bridge days are gone
they allways seemed too cold
the arches have died that place just got too old
safeways no safe, you can’t skate there anymore
it’s just the way it is
i feel in danger, when i walk the streets alone
i don’t love it, when people steals my phone
you can’t stop it, so i have to leave this town
and i never will come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrzę tylko na drzwi do sypialni.
to mnie nudzi, Nie wiem po co jest życie
this town sux, i wanna leave right now
but i got nowhere to go
Nie mam pieniędzy i chciałbym gdzieś wyjść.
do rock cafe, żeby obejrzeć kilka zespołów i zabawić się
ale nie mogę, więc muszę zostać i słuchać C. D.
już mi się tu nie podoba.
i can ' t stand this town
pozwól mi odejść, dlaczego nie mogę odejść
być kimś
muszę iść, kiedy mogę coś zrobić
jebać to miejsce, wychodzę.
być sobą
Może już nie wrócę.
chcę odejść daleko i uciec stąd.
/ align = "left" /
do kogoś, kto czuje to samo co ja, ale to się wkrótce nie stanie.
The bridge days are gone
zawsze wydawały się zbyt zimne.
to miejsce stało się za stare.
safeways no safe, you can ' t skate there anymore
tak już jest.
i feel in danger, when i walk the streets alone
nie lubię, kiedy ludzie kradną mi telefon.
nie powstrzymasz tego, więc muszę opuścić to miasto.
i nigdy nie wrócę