The Films — Belt Loops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belt Loops", wykonawca: The Films.
Tekst piosenki
Well she said jealousy is something that distracts you
I said it’s hard to focus with your fingers in his belt loops
Then there was that dream about you naked in the bathroom
Telephone just rang, I heard you say I’ll call you back soon
He’s been waiting in the ally for an hour
She’s been powdering her nose in the shower
I’ve been trying to figure out where it went sour
But I think the ringing in my ears is getting louder
Hold out your hand, and take it easy
I already know what’s been going on I knew it all along
So just, take it, easy
You’re acting suprised and I just roll my eyes
It’s gonna be alright
Alright
She’s like a devil in a dark shade of lipstick
An unassuming sort of x-rated misfit
Her bottle’s shook up all you gotta do is twist it Before you get a chance you’ll already have missed it He’s got his arm around her looking like an actress
A chain to driven he’d been posing like a baptist
Subtle proposition, will you fit him in your tracklist
Maybe you’ll just get right down to wearing out the matress
Take what you can
And, take it easy
I already know what’s been going on I knew it all along
So just, take it, easy
You’re acting suprised and I just roll my eyes
It’s gonna be alright
Alright
Take it easy
I already know what’s been going on I knew it all along
So just, take it easy
You’re acting suprised and I just roll my eyes
It’s gonna be alright
Alright
Take it easy
I already know what’s been going on I knew it all along
So just, take it easy
You’re acting suprised and I just roll my eyes
It’s gonna be alright
Just so we’re straight and you don’t get the wrong impression
Don’t need a silly little overdue confession
Just remember when you’re over at his house undressing
He’s just another sucker who’s about to learn a lesson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że zazdrość cię rozprasza.
Powiedziałem, że trudno się skupić z palcami w pasie.
Potem był ten sen o Tobie nagim w łazience.
Telefon dzwonił, słyszałem, że wkrótce oddzwonię.
Czeka w ally od godziny.
Sypała nos pod prysznicem.
Próbowałem rozgryźć, gdzie to się stało.
Ale myślę, że dzwonienie w uszach jest coraz głośniejsze.
Wyciągnij rękę i uspokój się.
Już wiem, co się dzieje.
Więc spokojnie.
Jesteś zaskoczona, a ja przewracam oczami.
It ' s gonna be alright
W porządku.
Jest jak diabeł w ciemnym odcieniu szminki.
/ Align = "left" /
Wszystko co musisz zrobić to przekręcić nim będziesz miał szansę już to przegapiłeś on trzyma ją w ramionach wyglądając jak aktorka
A chain to driven he ' d been pozing like a baptist
Subtelna propozycja, zmieścisz go w swojej trackliście
Może po prostu przejdziesz do wyczerpania materaca
Weź, co możesz.
I spokojnie.
Już wiem, co się dzieje.
Więc spokojnie.
Jesteś zaskoczona, a ja przewracam oczami.
It ' s gonna be alright
W porządku.
Spokojnie.
Już wiem, co się dzieje.
Więc spokojnie.
Jesteś zaskoczona, a ja przewracam oczami.
It ' s gonna be alright
W porządku.
Spokojnie.
Już wiem, co się dzieje.
Więc spokojnie.
Jesteś zaskoczona, a ja przewracam oczami.
It ' s gonna be alright
Żebyśmy byli szczerzy i nie odniosłeś złego wrażenia.
Nie potrzebuję głupiej, spóźnionej spowiedzi.
Tylko pamiętaj, kiedy będziesz w jego domu rozbierając się
To kolejny frajer, który dostanie nauczkę.