The Fire Still Burns — Spread the Wealth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spread the Wealth", wykonawca: The Fire Still Burns.
Tekst piosenki
Right back where we began*
So far away, it makes me want to stay at least for a while
But I’ve come so close
I chose responsibility, and soon it’s catching up with me
What lies ahead?
The air we breathe and the skies we see aren’t what they used to be
I dread the thought of taking less when I want more
I’ll keep trying till I know what these dreams are for
The nights I sleep held deep within your warm embrace
We’re ten feet down and making sounds still ringing in my ears
Some things mean everything to me.
Not really where I want to be
Every night I used to sit alone
Always staring at the sky, dreaming of something more.
Now I wake, just to face another day
Now I’ve got you on my side
Never have I felt so much alive
Have I felt so much alive
I chose this life when I set out to make it mine
And all I have is time until I achieve
The life I lead I swear you wont believe
It’s blessed with truth and honesty
These things mean everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Right back where we started*
Tak daleko stąd, że chcę zostać przynajmniej na jakiś czas.
Ale byłem tak blisko
Wybrałem odpowiedzialność i wkrótce to mnie dopadnie.
Co jest przed nami?
Powietrze, którym oddychamy i niebo, które widzimy, nie jest tym, czym kiedyś było.
Boję się, że wezmę mniej, kiedy chcę więcej.
Będę próbować, dopóki nie dowiem się, po co są te sny.
Noce, w których śpię, są głęboko w twych ciepłych objęciach.
Jesteśmy 10 stóp pod ziemią, a dźwięki wciąż dzwonią mi w uszach.
Niektóre rzeczy znaczą dla mnie wszystko.
Nie tam, gdzie chcę być.
Każdej nocy siedziałem sam.
Zawsze gapiąc się w niebo, marząc o czymś więcej.
Teraz budzę się, by zmierzyć się z innym dniem.
"Now I' ve got you on my side"
"Never have I felt so much alive"
Czy czułam się tak żywa
Wybrałem to życie, gdy postanowiłem uczynić je moim.
I wszystko, co mam, to czas, aż osiągnę
Życie, które prowadzę, przysięgam, że nie uwierzysz.
Jest pobłogosławiony prawdą i uczciwością.
Te rzeczy są dla mnie wszystkim.