The Flaming Lips — Can't Get You out of My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get You out of My Head", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
Let’s go back, let’s go back, let’s go way on back when
I didn’t even know you, you came to me and too much you wouldn’t take
I ain’t no psychiatrist, I ain’t no doctor with degree
It don’t take too much high IQ’s to see what you’re doing to me
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, to keep doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain’t gonna be the loser my way, ah, be careful you don’t lose yours
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, if you’re doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
You had better stop and think before you think, think!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let 's go back, let' s go back, let ' s go way on back when
Nawet cię nie znałam, przyszedłeś do mnie i zbyt wiele nie zabrałeś.
I ain 't no psychiatry, I ain' t no doctor with degree
Nie trzeba zbyt dużo wysokiego IQ, żeby zobaczyć, co mi robisz.
You better think (think) think about what you ' re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (wolność), freedom (wolność), freedom, yeah freedom
Freedom( wolność), freedom (wolność), freedom, ooh freedom
There ain 't nothing you could ask I could answer you but I won' t (I won ' t)
Chciałem się zmienić, ale nie zmienię, żeby robić rzeczy, których nie robię.
You better think (think) think about what you ' re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Ludzie chodzą codziennie, grając w gry, które mogą zdobyć
And I ain 't gonna be the loser my way, Ah, be careful you don' t lose your
You better think (think) think about what you ' re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don ' t you know)
Bez siebie nie ma nic, co ludzie mogą zrobić.
Oh freedom (wolność), freedom (wolność), freedom, yeah freedom
Freedom( wolność), freedom (wolność), freedom, ooh freedom
There ain 't nothing you could ask I could answer you but I won' t (I won ' t)
Miałam się zmienić, ale nie zmienię, jeśli robisz rzeczy, których ja nie robię.
You better think (think) think about what you ' re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don ' t you know)
Bez siebie nie ma nic, co ludzie mogą zrobić.
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
pomyśl o tym.)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
pomyśl o tym.)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
pomyśl o tym.)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
pomyśl o tym.)
Lepiej się zatrzymaj i pomyśl zanim pomyślisz, pomyśl!