The Flaming Lips — Chrome Plated Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chrome Plated Suicide", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
If all my dreams were a tidal wave
And every day was christmas
We could spend our lives in the drip
At the edge of the world
Cause love does things that you can't see
It's like telepathic surgery
And cuts and scrapes just like iggy pop thrown in a hole
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
You and me in a chrome reflection
We were born to suffer some
Please don't chase me from this jail
You know it looks so nice
If all my dreams were a microwave
And every day was summer
When I feel this wayyou know
We should start our own religion
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
And if you take away my pain
Please don't leave my brain
Cause when I think it hurts just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
If all my dreams were a tidal wave
I każdy dzień był świętem
Moglibyśmy spędzić życie w kroplówce.
Na krańcu świata
Bo miłość robi rzeczy, których nie widzisz
To jak telepatyczna operacja.
I cięcia i zadrapania tak jak iggy pop wrzucony do dziury
Jeśli zabierzesz mi nerwy
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
Ty i ja w chromowanym odbiciu
We were born to suffer some
Proszę, nie ścigaj mnie z tego więzienia.
Wiesz, że to wygląda tak ładnie
If all my dreams were a microwave
And every day was summer
When I feel this way you know
Powinniśmy założyć własną religię.
Jeśli zabierzesz mi nerwy
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
And if you take away my pain
Please don ' t leave my brain
Bo kiedy myślę, że boli tak samo