The Flaming Lips — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: The Flaming Lips.

Tekst piosenki

The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I’m still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we’ve gone too far
Right now … right now
In my head all my engines die
And it’s scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about
My life and times are lyin' on the floor
I ain’t never walkin' through there no more
And I’m walking down this highway
I don’t know the year, I don’t know the day

Tłumaczenie tekstu piosenki

Światło dzienne rozrywa moje nagie myśli
100 mil na godzinę
Ale wciąż jestem zagubiony.
We think we know just who we are
Ale czasami myślę, że posunęliśmy się za daleko.
Właśnie teraz ...
W mojej głowie wszystkie moje silniki umierają
I teraz zeskrobuje kawałki z nieba.
Raz myślałem, że to rozgryzłem.
We śnie wiedziałem, o co w tym wszystkim chodzi.
My life and times are lyin ' on the floor
I ain 't never walkin' through there no more
And I ' m walking down this highway
Nie znam roku, nie znam dnia