The Flaming Lips — Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We’d been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hansen
In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder — oh — what Christ would think.
I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Nice one)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Backstage in Detroit
A pokój jest pełen dymu i obaw.
Graliśmy w spektakle
Jako rozgrzewka i zespół dla Becka Hansena
Wchodzi Jack i mówi — " jak ci poszło?"( O tak)
Potem wręczył mi ten cudowny posąg.
A ja na to: "dziękuję, Jack White".
Za światłowodowego Jezusa, którego mi dałeś.»
Lśniło tak jasno
Że nie mogę przestać wierzyć, że to mnie uratuje.
Kiedy w końcu dotarłam do domu
Moja cała okolica była rozpalona.
A ja na to: "dziękuję, Jack White".
Za światłowodowego Jezusa, którego mi dałeś.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack i Meg są zabawni.
Mają nowoczesny, liberalny Kodeks rodzinny
Brat i siostra
Playing rock ' n ' roll and doing it on the road
Założę się, że ten van zaczyna śmierdzieć.
Ale zastanawiam się, co by pomyślał Chrystus.
Powiedziałem, " Dziękuję Jack White
Za światłowodowego Jezusa, którego mi dałeś.»
Lśniło tak jasno
Że nie mogę przestać wierzyć, że to mnie uratuje.
And when I finally got it home
Moja cała okolica była rozpalona.
A ja na to: "dziękuję, Jack White".
Za światłowodowego Jezusa, którego mi dałeś.»
(Nice one)