The Flaming Lips — Thanks To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks To You", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
I want to thank you
You’ve been the meaning of life for me Now I can see the real me Feelings I couldn’t bear
All the things I wouldn’t dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there
Sometimes I think this has all been a dream
But I wake up to find that it’s not what it seems in my mind
It’s all mine
Feelings I couldn’t bear
All the things I wouldn’t dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there
People don’t know what the songs are about
They just sing them out like they mean
Something we never thought about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci podziękować.
Jesteś dla mnie sensem życia. teraz widzę prawdziwe uczucia, których nie zniosę.
All the things I wouldn ' t dare
Czasem myślałem, że nikogo to nie obchodzi.
Wtedy spojrzałem na Ciebie.
Byłeś tam.
Sometimes I think this has all was a dream
Ale budzę się, by odkryć, że to nie jest to, co wydaje mi się w mojej głowie.
Wszystko jest moje.
Feelings I couldn ' t bear
All the things I wouldn ' t dare
Czasem myślałem, że nikogo to nie obchodzi.
Wtedy spojrzałem na Ciebie.
Byłeś tam.
"People don' t know what the songs are about"
Śpiewają je, jakby miały na myśli
Coś, o czym nigdy nie myśleliśmy