The Flaming Lips — The Strange Design of Conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Strange Design of Conscience", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
And how it would change things
And given the circumstances of our lives
You’d have done the same thing
You’d have done the same thing
You’d have done the same thing
So if we’re talking about forgiveness
Well, don’t put me up above you
'Cause in the strange design of conscience
We are controlled by our desires
That can never be realized
That can never be realized
That can never be real
And given the hopeless nature of our times
And how it would change things
And given the circumstances of our lives
You’d have done the same thing
You’d have done the same thing
You’d have done the same thing
You’d have done the same thing
You’d have done the same
You’d have done the same
You’d have done the same
And how it would change things
And given the circumstances of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak to wszystko zmieni.
I biorąc pod uwagę okoliczności naszego życia
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Więc jeśli mówimy o przebaczeniu
Well, don ' t put me up above you
'Cause in the strange design of conscience
Jesteśmy kontrolowani przez nasze pragnienia.
To nie może być zrealizowane.
To nie może być zrealizowane.
That can never be real
I biorąc pod uwagę beznadziejną naturę naszych czasów
I jak to wszystko zmieni.
I biorąc pod uwagę okoliczności naszego życia
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
Zrobiłbyś to samo.
I jak to wszystko zmieni.
I biorąc pod uwagę okoliczności naszego życia