The Flamingos — But Not For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But Not For Me", wykonawca: The Flamingos.
Tekst piosenki
They’re writing songs of love, but not for me.
A lucky star’s above, but not for me.
With love to lead the way
I’ve found more clouds of grey
than any Russain play could guarantee.
I was a fool to fall and get that way;
Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day!
Although I can’t dismiss the mem’ry of his kiss, I guess he’s not for me.
He’s knocking on a door, but not for me.
He’ll plan a two by four, but not for me.
I know that love’s a game;
I’m puzzled, just the same,
was I the moth or flame?
I’m all at sea.
It all began so well, but what an end!
This is the time a feller needs a friend,
when ev’ry happy plot ends with the marriage knot,
and there’s no knot for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszą piosenki o miłości, ale nie dla mnie.
Szczęśliwa gwiazda jest nad nami, ale nie dla mnie.
With love to lead the way
I ' ve found more clouds of grey
niż jakakolwiek Sztuka Russaina może zagwarantować.
I was a fool to fall and get that way;
Hej-ho! Niestety! A także brak dnia!
Chociaż nie mogę odrzucić wspomnienia jego pocałunku, to chyba nie jest dla mnie.
Puka do drzwi, ale nie dla mnie.
Zaplanuje dwa na cztery, ale nie dla mnie.
I know that love ' s a game;
Jestem zaskoczony, tak samo,
byłem ćmą czy płomieniem?
Jestem na morzu.
Wszystko zaczęło się tak dobrze, ale co za koniec!
To jest czas, kiedy facet potrzebuje przyjaciela.,
"when ev' ry happy intryga " kończy się węzłem małżeńskim,
i nie ma węzła dla mnie.