The Flamingos — The Vow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vow", wykonawca: The Flamingos.
Tekst piosenki
We made a vow we could never ever keep.
Still somehow the thought of it runs deep.
There is the glory of the coming of the glory of the Lord
And there’s an answer where there was no call.
But I’ve been so unkind, no heart, no mind.
If I could give it all I would give it all
I would give it all to you, to you, for you.
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Don’t ask me now «Was honesty the crime?»
Don’t ask me now, maybe some other time.
What is there to say and what is there to prove
And who is there to prove it to?
Because there’s no sense in false pretence
Would I ever lie to you or for you?
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyliśmy przysięgę, której nigdy nie dotrzymamy.
Mimo to myśl o tym sięga głęboko.
Jest chwała przyjścia chwały Pana
I jest odpowiedź, w której nie było wezwania.
Ale byłam taka nieuprzejma, bez serca, bez umysłu.
Gdybym mógł dać wszystko, oddałbym wszystko.
Oddałbym ci to wszystko, dla ciebie, dla Ciebie.
To dla ciebie koniec. To dla ciebie koniec. To dla ciebie koniec. To wszystko.
Ale wezmę Twoje pieniądze-przyjmij je z pobieżnym uśmiechem.
To tylko zmysł mody. Nie obrażaj się — nie podoba mi się ten styl.
Stoły się odwróciły. Ja tu rządzę. Będę twoim przyjacielem?
Bóg wie, gdzie to się zaczęło i gdzie się skończy.
Nie pytaj mnie teraz "czy uczciwość była przestępstwem?»
Nie pytaj mnie teraz, może innym razem.
What is there to say and what is there to prove
A komu można to udowodnić?
Bo nie ma sensu udawać
Czy kiedykolwiek bym cię okłamał albo dla Ciebie?
To dla ciebie koniec. To dla ciebie koniec. To dla ciebie koniec. To wszystko.
Ale wezmę Twoje pieniądze-przyjmij je z pobieżnym uśmiechem.
To tylko zmysł mody. Nie obrażaj się — nie podoba mi się ten styl.
Stoły się odwróciły. Ja tu rządzę. Będę twoim przyjacielem?
Bóg wie, gdzie to się zaczęło i gdzie się skończy.
Ale wezmę Twoje pieniądze-przyjmij je z pobieżnym uśmiechem.
To tylko zmysł mody. Nie obrażaj się — nie podoba mi się ten styl.
Stoły się odwróciły. Ja tu rządzę. Będę twoim przyjacielem?
Bóg wie, gdzie to się zaczęło i gdzie się skończy.