The Flatlanders — See the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See the Way", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
That midnight tram is a long and a slow one
The timetable’s set, the brakernan is tired
Your seat is reserved with exceptions for no one
No luggage allowed, no ticket required
It will be there right on time at the station
Even if midnight must come at high noon
And you will not know that tram’s destination
And you’ll not leave late nor one minute too soon
You may sit beside fear and go worse than lonely
Or travel with trust and love and faith restored
These choices you have and these choices only
When that tram rolls in and you step on board
Now that whistle blows, yes it’s already whimn'
If you listen close, you can hear it soft and clear
And that headlight burns, yes it’s already shimn'
You might as well choose right now, it’s love or fear
It’s love or fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten nocny tramwaj jest długi i powolny
Czas jest ustalony, brakernan jest zmęczony.
Twoje miejsce jest zarezerwowane z wyjątkami dla nikogo.
Bagaż nie jest dozwolony, bilet nie jest wymagany
Będzie tam na czas na stacji.
Nawet jeśli północ musi nadejść w samo południe
I nie będzie wiadomo, że tramwaj przeznaczenia
I nie odejdziesz późno ani o minutę za wcześnie
Możesz siedzieć obok strachu i iść gorzej niż samotny
Albo podróżować z zaufaniem, miłością i wiarą przywróconą
Te wybory masz i tylko te wybory
Kiedy tramwaj wjedzie i wejdziesz na pokład
Teraz ten gwizdek już jest kapryśny.
Jeśli wsłuchasz się uważnie, usłyszysz to delikatnie i wyraźnie.
I ten reflektor płonie, tak, jest już zgaszony.
Równie dobrze możesz wybrać teraz, to miłość albo strach.
It ' s love or fear