The Flatlanders — Thank God For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God For The Road", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
There’s the sky, here’s the earth
This is the road for all it’s worth
It’s a ribbon, it’s a river, it’s a wave
It’s an arrow and it’s a snake
It’s asleep and it’s awake
And it stretches from the cradle to the grave
Thank God for the road
And the hubcaps and the headlights
And the mudflaps and the taillights
And the dim lights and the bright lights
Thank God for the road
And the miles that come between us
The little rains that come to clean us
The guardian angels who have seen us
Thank God for the road
No matter what it takes to drive it
Life and death can seem so private
Still you think you will survive it
Thank God for the road
There’s the sky, here’s the earth
This is the road for all it’s worth
It’s a ribbon, it’s a river, it’s a wave
It’s an arrow and it’s a snake
It’s asleep and it’s awake
And it stretches from the cradle to the grave
Thank God for the road
The soft shoulders you can cry on
The hard nerves you rely on
The fast curves you can die on
Thank God for the road
And the stars that shine above it
No matter what you once thought of it
You always knew you’d come to love it
Thank God for the road
And those old telephone poles
A cup of coffee and a sweet roll
When you’re trying to save your own soul
Thank God for the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niebo, jest ziemia
This is the road for all it ' s worth
To wstęga, to rzeka, to fala
/ Align = "left" /
Śpi i nie śpi
I rozciąga się od kołyski do grobu
Thank God for the road
I kołpaki i reflektory
I błotniste klapy i tylne światła
And the dim lights and the bright lights
Thank God for the road
And the miles that come between us
Małe deszcze, które nas oczyszczają
The guardian angels who have seen us
Thank God for the road
/ Align = "left" /
Życie i śmierć mogą wydawać się takie prywatne
Wciąż myślisz, że to przeżyjesz.
Thank God for the road
Jest niebo, jest ziemia
This is the road for all it ' s worth
To wstęga, to rzeka, to fala
/ Align = "left" /
Śpi i nie śpi
I rozciąga się od kołyski do grobu
Thank God for the road
"The soft shoulders you can cry on"
Twarde nerwy, na których polegasz
The fast curves you can die on
Thank God for the road
And the stars that shine above it
Nieważne, co o tym pomyślałeś.
Zawsze wiedziałeś, że pokochasz to.
Thank God for the road
I te stare słupy telefoniczne
Filiżanka kawy i słodka bułka
Kiedy próbujesz ocalić własną duszę
Thank God for the road