The Flatliners — Broken Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bones", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
Touched by the hands that have murdered a million
Unarmed patrons' fists raised
They don’t wanna listen to the bullshit being fed to them spoonful at a time
When death can cost more than a quarter, nickel, and a dime
Hand’s up, questions are raised
Another first-thing-in-the-morning-bombing
These days they say there’s so much to live for, I’m really not sure
With all the shit that’s going on, we’re told to keep our heads up What’s next? One more mass suicide?
The context of it, we don’t even have the time
Some say that we’ve over analyzed it But the real reason people are effected by it is the neglect on some’s behalf
Who are ruining it for the rest of us that just wanna see this end
The hands of time can’t be expected to fix this
Who would’ve thought it would’ve come to this?
Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over there’s nowhere to go Firing down the line, sharpshooter in the corner
The door won’t open, with a blast it’s blown wide open
A bullet in the head, a factory worker is dead
It’ll make the headline news, but they’ll keep beating up on you
Told to go away, tightrope walking everyday just to be safe
I’ve gotta say I haven’t got all day
And it’s so horrible that your stomach’s so full
There is a way out, but it’s an ugly road
Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over there’s nowhere to go Wake up to this world
It’s gonna be too late, it’s gonna be too late
Wake up When the war is over, we’ll have to start all over
When the war is over, there’s no home or shelter
We’re gonna start all over
Wake up to this world
Oh, wake up Wake up Just wake up to this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknięci rękami, które zamordowały milion
Nieuzbrojone pięści patronów podniesione
Nie chcą słuchać tych bzdur, które karmią ich łyżeczką na raz.
Kiedy śmierć może kosztować więcej niż ćwierć centa, centa i centa
Ręce do góry, pytania są podniesione
Kolejna bomba z samego rana.
Ostatnio mówią, że jest po co żyć.
Z całym tym gównem, które się dzieje, kazano nam trzymać głowę na wodzy co dalej? Jeszcze jedno masowe samobójstwo?
Nie mamy nawet czasu.
Niektórzy mówią, że zanalizowaliśmy to, ale prawdziwym powodem, dla którego ludzie są przez to wprowadzani, jest zaniedbanie w czyjejś sprawie.
Którzy rujnują to dla reszty z nas, którzy chcą tylko zobaczyć ten koniec
Ręce czasu nie mogą tego naprawić.
Kto by pomyślał, że do tego dojdzie?
Wake up to this world
Będzie za późno, będzie za późno
Obudź się, gdy wojna się skończy. nie ma gdzie się podziać.
Drzwi nie chcą się otworzyć, z wybuchem są szeroko otwarte.
Kula w łeb, pracownik fabryki nie żyje
To będzie w wiadomościach, ale będą cię bić.
Kazano mi odejść, chodzić po linie codziennie dla bezpieczeństwa.
Muszę powiedzieć, że nie mam całego dnia.
To okropne, że masz pełny żołądek.
Jest wyjście, ale to brzydka droga.
Wake up to this world
Będzie za późno, będzie za późno
Obudź się, gdy wojna się skończy. nie ma dokąd pójść. Obudź się na tym świecie.
Będzie za późno, będzie za późno
Obudź się, gdy wojna się skończy, będziemy musieli zacząć wszystko od nowa.
Kiedy wojna się skończy, nie będzie Domu ani schronienia.
We ' re gonna start all over
Wake up to this world
Oh, wake up Wake up Just wake up to this world