The Flatliners — Filthy Habits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filthy Habits", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
Why won’t everyone just forget about it?
I left a trail of blood with love not violence
And I don’t deserve anything you’re providing
I am cold, leave me alone
I tip-toe corners these days, always hiding
My mind, it swallows whole every last distraction
And all that I’m left with are a million questions
Like «have you grown cold?»
«Are you fucking miserable?»
I just can’t listen to sad songs anymore
I get fucking bored
Jealous of friendships that I can’t abide by Jealous of this sinking ship
Watch the water swallow all of us whole
This time I swear it’s over
Jump in with your lungs wide open
Haven’t you heard cynics never recover?
There are words that I can’t even breathe
And those are the ones I’ve been dying to scream
Still jealous of friendships I can’t abide by And we’ll watch this sinking ship
And the water swallow all of us whole
This time I swear it’s over
Jump in with your lungs wide open
Cynics never fucking recover
Spit on the stories you’ve been told
Cause now you’re so much older
It’s clear you’ve forgotten all about this
I don’t think I’ll ever recover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wszyscy o tym nie zapomną?
I left a trail of blood with love not violence
I nie zasługuję na to, co zapewniasz.
Zimno mi, zostaw mnie w spokoju.
W dzisiejszych czasach zawsze się ukrywam.
Mój umysł połyka każdą ostatnią rzecz.
Zostało mi tylko milion pytań.
Na przykład " czy ci zimno?»
"Jesteś, kurwa, nieszczęśliwy?»
Nie mogę już słuchać smutnych piosenek.
Nudzę się.
Zazdrość o przyjaźń, której nie mogę znieść. zazdrość o ten tonący statek.
# Patrz woda połyka nas wszystkich w całości
Tym razem przysięgam, że to koniec.
Jump in with your lungs wide open
Nie słyszałeś, że cynicy nigdy nie wyzdrowieją?
Są słowa, których nie mogę nawet oddychać.
I to są te, które chciałam wykrzyczeć.
Wciąż zazdrosna o przyjaźnie, których nie mogę znieść i będziemy oglądać ten tonący statek.
A woda połyka nas wszystkich w całości
Tym razem przysięgam, że to koniec.
Jump in with your lungs wide open
Cynicy nigdy, kurwa, nie wyzdrowieją.
Pluj na historie, które Ci opowiadano.
Bo teraz jesteś o wiele starszy.
To jasne, że o tym zapomniałeś.
I don 't think I' ll ever getting